“西山日暮碧云连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山日暮碧云连”出自哪首诗?
答案: “西山日暮碧云连”出自: 宋代 刘宰的 《怀徐表兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān rì mù bì yún lián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西山日暮碧云连”的上一句是什么?
答案:
“西山日暮碧云连”的上一句是: 北渚春回芳树合 , 诗句拼音为: běi zhǔ chūn huí fāng shù hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西山日暮碧云连”的下一句是什么?
答案: “西山日暮碧云连”的下一句是: 鴈来数寄平安信 , 诗句拼音为: yàn lái shù jì píng ān xìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“西山日暮碧云连”全诗
怀徐表兄 (huái xú biǎo xiōng)
一笑相逢句曲天,别来十五换流年。
忍思渭上琼瑰咏,无复通泉宝剑篇。
北渚春回芳树合,西山日暮碧云连。
鴈来数寄平安信,无限相思若个边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西山日暮碧云连”繁体原文
懷徐表兄
一笑相逢句曲天,別來十五換流年。
忍思渭上瓊瑰詠,無復通泉寶劍篇。
北渚春回芳樹合,西山日暮碧雲連。
鴈來數寄平安信,無限相思若箇邊。
“西山日暮碧云连”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一笑相逢句曲天,别来十五换流年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忍思渭上琼瑰咏,无复通泉宝剑篇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北渚春回芳树合,西山日暮碧云连。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鴈来数寄平安信,无限相思若个边。
“西山日暮碧云连”全诗注音
一笑相逢句曲天,别来十五换流年。
忍思渭上琼瑰咏,无复通泉宝剑篇。
北渚春回芳树合,西山日暮碧云连。
鴈来数寄平安信,无限相思若个边。
“西山日暮碧云连”全诗翻译
译文:
一次微笑相见,弯曲的天空,十五年过去。
忍住了对渭水边上美丽花朵的歌颂,再也写不出流泉与宝剑的篇章。
北岸的春天带回了芬芳,西山的夕阳融入了碧云。
寄来的雁儿数次传递平安的信息,无限的相思就像一条边界。
总结:
这首诗以时间的流转和人事的变迁为主题,描绘了一段时光的变幻。诗人在诗中表达了对过去美好时光的怀念,以及对远方人的思念之情。通过自然景色的描写,展示了岁月的变化和人情的深刻。诗人通过雁传书信的情节,表达了对相隔之人的思念之情,以及时间带来的离愁别绪。整首诗流畅而抒情,深刻地表达了诗人的情感和对时光的感慨。
“西山日暮碧云连”相关诗句:
- 西山日暮碧云连 出自 [宋] 刘宰 ·《怀徐表兄 》
- 碧云日暮山环合 出自 [宋] 刘学箕 ·《邀赵行之陈敬叟未至四韵速之 》
- 高连暮云碧 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 龙门涧 》
- 碧合暮云连础润 出自 [宋] 文彦博 ·《和友人春日即事 》
- 暮云千朵碧连天 出自 [宋] 陈讲 ·《句 》
- 碧云西望暮天横 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 碧空日日暮云生 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 日暮碧云合 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 日落暮云碧 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 日暮多碧云 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 日暮碧云横 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 日暮碧云合 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 》
- 日暮寒云碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫相寄佳句 》
- 日暮歌碧云 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 山店暮云连 出自 [唐] 李咸用 ·《途中作 》
- 碧云日暮空合 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其三 》
- 归思楚云连日暮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和李监税 》
- 碧云巾暮山 出自 [宋] 曹 ·《憩凉月观焦山在望 》
- 日暮千山碧 出自 [宋] 郑康佐 ·《邝仙骑牛石 》
- 日落碧山暮 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》