“碧云愁望夕阳西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧云愁望夕阳西”出自哪首诗？
答案： “碧云愁望夕阳西”出自： 宋代 林希逸的 《寄橘与吴景朔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì yún chóu wàng xī yáng xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“碧云愁望夕阳西”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“碧云愁望夕阳西”已经是第一句了。
问题3：“碧云愁望夕阳西”的下一句是什么？
答案： “碧云愁望夕阳西”的下一句是： 好景无因与啜醨 , 诗句拼音为： hǎo jǐng wú yīn yǔ chuò lí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“碧云愁望夕阳西”全诗
寄橘与吴景朔 (jì jú yǔ wú jǐng shuò)
碧云愁望夕阳西，好景无因与啜醨。
霜雨满林黄欲尽，愧君书後不多题。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“碧云愁望夕阳西”繁体原文
寄橘與吳景朔
碧雲愁望夕陽西，好景無因與啜醨。
霜雨滿林黄欲盡，愧君書後不多題。
“碧云愁望夕阳西”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧云愁望夕阳西，好景无因与啜醨。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜雨满林黄欲尽，愧君书後不多题。
“碧云愁望夕阳西”全诗注音
碧云愁望夕阳西，好景无因与啜醨。
霜雨满林黄欲尽，愧君书後不多题。
“碧云愁望夕阳西”全诗翻译
译文：
在碧蓝的云彩中，我愁望夕阳西落，美好的景色却无法让我心醉畅饮。
林间已经满是霜雨，黄色的叶子即将尽落，我感到惭愧，无法多次题写对你的书信回应。
总结：
诗人表达了在夕阳西下的时候，眼前的景色虽美，但心情却无法得到宣泄。林中的树叶已被霜雨打湿，变黄，预示着秋天的结束，但诗人因无法多次题写回应而感到愧疚。整首诗情感深沉，描绘了作者内心的郁闷和思考。
“碧云愁望夕阳西”相关诗句：
- 碧云愁望夕阳西 出自 [宋] 林希逸 ·《寄橘与吴景朔 》
- 西望夕阳多 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 烟郊西望夕阳曛 出自 [唐] 陈上美 ·《咸阳有怀 》
- 怕上西楼望夕阳 出自 [宋] 林季仲 ·《登张知省溪楼 其一 》
- 夕阳斜照碧云红 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二七 》
- 只有愁云映夕阳 出自 [宋] 王琪 ·《绝句 其一 》
- 云梦夕阳愁里色 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 一 》
- 江云不障夕阳西 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其二 》
- 暮云深处夕阳西 出自 [宋] 傅梦得 ·《水乐洞 》
- 碧云西望暮天横 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 碧云西畔见残阳 出自 [宋] 宋祁 ·《一雨 》
- 斜阳已落碧云西 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵张公达游西池 》
- 只愁西北望云霓 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 目断夕阳西复西 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 夕阳黯晴碧 出自 [唐] 宋之问 ·《见南山夕阳召监师不至 》
- 闲愁付夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 更惹夕阳愁 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 夕阳终古愁 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 蝉噪夕阳愁 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》