“日夜故园归梦好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夜故园归梦好”出自哪首诗?
答案: “日夜故园归梦好”出自: 宋代 汪藻的 《次韵董禹川二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yè gù yuán guī mèng hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“日夜故园归梦好”的上一句是什么?
答案:
“日夜故园归梦好”的上一句是: 花柳关情酒一杯 , 诗句拼音为: huā liǔ guān qíng jiǔ yī bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“日夜故园归梦好”的下一句是什么?
答案: “日夜故园归梦好”的下一句是: 忆冲细雨斸蒿莱 , 诗句拼音为: yì chōng xì yǔ zhú hāo lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“日夜故园归梦好”全诗
次韵董禹川二首 其一 (cì yùn dǒng yǔ chuān èr shǒu qí yī)
江山怪我数能来,政坐刀斤赦不才。
生理喜于鱼得计,交情羞似鸩为媒。
烟尘回首烽三月,花柳关情酒一杯。
日夜故园归梦好,忆冲细雨斸蒿莱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“日夜故园归梦好”繁体原文
次韻董禹川二首 其一
江山怪我數能來,政坐刀斤赦不才。
生理喜于魚得計,交情羞似鴆爲媒。
烟塵回首烽三月,花柳關情酒一杯。
日夜故園歸夢好,憶衝細雨斸蒿萊。
“日夜故园归梦好”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江山怪我数能来,政坐刀斤赦不才。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
生理喜于鱼得计,交情羞似鸩为媒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟尘回首烽三月,花柳关情酒一杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
日夜故园归梦好,忆冲细雨斸蒿莱。
“日夜故园归梦好”全诗注音
江山怪我数能来,政坐刀斤赦不才。
生理喜于鱼得计,交情羞似鸩为媒。
烟尘回首烽三月,花柳关情酒一杯。
日夜故园归梦好,忆冲细雨斸蒿莱。
“日夜故园归梦好”全诗翻译
译文:
江山怪我数能来,政坐刀斤赦不才。
生理喜于鱼得计,交情羞似鸩为媒。
烟尘回首烽三月,花柳关情酒一杯。
日夜故园归梦好,忆冲细雨斸蒿莱。
全文大意:我怪罪自己不够才干,却能掌控江山;在政治上,我掌握生杀大权,却宽大赦免无才之辈。我在生活中喜欢捕捉到达目的的机会,而在人际交往中,却害羞得像被用来中间撮合的鸩鸟。回头看时,战争的烟尘弥漫,战斗在第三个月,而花魁、柳絮,以及人间情感只值得一杯酒的情分。白天黑夜我都向往着故园归来,怀念着冲细雨斩草除根的往事。
“日夜故园归梦好”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵董禹川二首 其一》以江山政治和人情往来为背景,通过描述政治不公和人情冷漠来表达诗人的感慨。诗人以抒怀之情,通过具象的意象展示了对政治腐化和人情冷淡的忧虑和不满。首句“江山怪我数能来”表现了对政治腐败的不满,指责政治失职,统治者不明事理。接着“政坐刀斤赦不才”进一步暗示了政治腐败的问题,形象生动。接下来以“生理喜于鱼得计,交情羞似鸩为媒”揭示了人情冷漠的现象,通过对政治和人情的双重抨击,突显了社会的丑陋与虚伪。诗末两句“日夜故园归梦好,忆冲细雨斸蒿莱”则表达了对故园和美好过往的思念和向往。
标签: 政治批判, 社会冷漠, 怀乡情愫
“日夜故园归梦好”相关诗句:
- 日夜故园归梦好 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其一 》
- 故园归梦夜空长 出自 [唐] 惟审 ·《春日旅怀呈知己 》
- 故园好木日夜长 出自 [宋] 叶适 ·《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 》
- 夜来好梦归故国 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 故园归梦日边春 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 梦回故园好 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 故园归去好 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 故园归梦长 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其一 》
- 故园归梦切 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初二日山中感兴 》
- 故园正好不归去 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 忽忆故园归去好 出自 [宋] 杜范 ·《林倅到迓之途中小诗 》
- 梦遶故园还欲归 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 故园如梦南归客 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 故园归梦可胜长 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其三 》
- 故园归梦正悠扬 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 故园归梦几微茫 出自 [宋] 曹勋 ·《和癯翁见贻 》
- 故园归梦西风冷 出自 [宋] 罗公升 ·《陵州 》
- 思归才有故园梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 梦到家园归自好 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 故园昨夜思归切 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其三 》