“故园归梦几微茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园归梦几微茫”出自哪首诗?
答案: “故园归梦几微茫”出自: 宋代 曹勋的 《和癯翁见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán guī mèng jǐ wēi máng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故园归梦几微茫”的上一句是什么?
答案:
“故园归梦几微茫”的上一句是: 客路倦怀常落莫 , 诗句拼音为: kè lù juàn huái cháng luò mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故园归梦几微茫”的下一句是什么?
答案: “故园归梦几微茫”的下一句是: 何时到得嬉堂上 , 诗句拼音为: hé shí dào dé xī táng shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故园归梦几微茫”全诗
和癯翁见贻 (hé qú wēng jiàn yí)
会面殊稀各一方,真成笑语隔炎凉。
不知九月露华白,但见一庭花蘂黄。
客路倦怀常落莫,故园归梦几微茫。
何时到得嬉堂上,賸看黄山烟水乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“故园归梦几微茫”繁体原文
和癯翁見貽
會面殊稀各一方,真成笑語隔炎凉。
不知九月露華白,但見一庭花蘂黄。
客路倦懷常落莫,故園歸夢幾微茫。
何時到得嬉堂上,賸看黄山煙水鄉。
“故园归梦几微茫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
会面殊稀各一方,真成笑语隔炎凉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不知九月露华白,但见一庭花蘂黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客路倦怀常落莫,故园归梦几微茫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何时到得嬉堂上,賸看黄山烟水乡。
“故园归梦几微茫”全诗注音
会面殊稀各一方,真成笑语隔炎凉。
不知九月露华白,但见一庭花蘂黄。
客路倦怀常落莫,故园归梦几微茫。
何时到得嬉堂上,賸看黄山烟水乡。
“故园归梦几微茫”全诗翻译
译文:
会面的机会很少,双方都相对疏离,确实如此,笑语也被隔离在炎热和寒冷之间。
不知道在九月里,露水洒在华美的花朵上,只能看到一庭院的花朵黄灿灿的花蕊。
在旅途客路上,疲倦的心情常常陷入落寞无依,思念故园时,归去的梦境有时模糊难辨。
不知何时才能到达欢乐的堂上,还能继续观赏黄山烟水之乡的美景。
“故园归梦几微茫”相关诗句:
- 故园归梦几微茫 出自 [宋] 曹勋 ·《和癯翁见贻 》
- 故园归梦长 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其一 》
- 故园归梦切 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初二日山中感兴 》
- 故园归梦夜空长 出自 [唐] 惟审 ·《春日旅怀呈知己 》
- 故园归梦日边春 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 故园归梦可胜长 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其三 》
- 故园归梦正悠扬 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 故园归梦西风冷 出自 [宋] 罗公升 ·《陵州 》
- 故园如梦南归客 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 思归才有故园梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 日夜故园归梦好 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其一 》
- 梦遶故园还欲归 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 几人能遂故园归 出自 [宋] 王之道 ·《题合肥驿 》
- 几日归鸿下故园 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一五 》
- 梦中归意亦茫茫 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 都似茫茫春梦归 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 夜梦虽微茫 出自 [宋] 李叔与 ·《题刘总郎书堂屏上 》
- 今者梦微茫 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守春日书怀一首 》
- 微茫枕间梦 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 孤梦堕微茫 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》