“梦到家园归自好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦到家园归自好”出自哪首诗？
答案： “梦到家园归自好”出自： 宋代 张孝祥的 《午憩道傍人家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng dào jiā yuán guī zì hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“梦到家园归自好”的上一句是什么？
答案：
“梦到家园归自好”的上一句是： 稻花已作炊秔香 , 诗句拼音为： dào huā yǐ zuò chuī jīng xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“梦到家园归自好”的下一句是什么？
答案： “梦到家园归自好”的下一句是： 起寻官路去何长 , 诗句拼音为： qǐ xún guān lù qù hé cháng ，诗句平仄：仄平平仄仄平○。
“梦到家园归自好”全诗
午憩道傍人家 (wǔ qì dào bàng rén jiā)
一崦人家竹树凉，午阴深处着胡床。
石泉政似煮茗沸，稻花已作炊秔香。
梦到家园归自好，起寻官路去何长。
尘埃满面迎西日，底处青山是故乡。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦到家园归自好”繁体原文
午憩道傍人家
一崦人家竹樹凉，午陰深處著胡床。
石泉政似煮茗沸，稻花已作炊秔香。
夢到家園歸自好，起尋官路去何長。
塵埃滿面迎西日，底處青山是故鄉。
“梦到家园归自好”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
一崦人家竹树凉，午阴深处着胡床。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
石泉政似煮茗沸，稻花已作炊秔香。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
梦到家园归自好，起寻官路去何长。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
尘埃满面迎西日，底处青山是故乡。
“梦到家园归自好”全诗注音
一崦人家竹树凉，午阴深处着胡床。
石泉政似煮茗沸，稻花已作炊秔香。
梦到家园归自好，起寻官路去何长。
尘埃满面迎西日，底处青山是故乡。
“梦到家园归自好”全诗翻译
译文：
一座村家，有竹树荫蔽清凉，午后阴影深沉，摆放着胡床。
泉水像是煮茶水般沸腾，稻花已经作为秔米的香气飘扬。
梦中回到故园，自然喜悦，便起身寻找通往官途的道路又何时能成功。
尘土满面，迎着西边的夕阳，我的家乡就在那青山深处。
“梦到家园归自好”相关诗句：
- 梦到家园归自好 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 日夜故园归梦好 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其一 》
- 家园千里梦中归 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 归梦到家频 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑叔友题真如 》
- 归梦何曾不到家 出自 [宋] 王十朋 ·《过盘山宿旅邸 》
- 有时归梦到家乡 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》
- 愁兼归梦到家迟 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 归梦遥知不到家 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其三 》
- 从今归梦到家稀 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 归梦初惊似到家 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢南康阻浅行侣稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪 》
- 少容归梦到家山 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 自说到家贫亦好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其二 》
- 家山自好盍归乎 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 梦到江南未到家 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 梦回故园好 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 每到园林花好处 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其一 》
- 欲赏园花先梦到 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其一 》
- 梦魂秋日到郊园 出自 [唐] 李吉甫 ·《怀伊川赋 》
- 故园百里梦不到 出自 [宋] 程洵 ·《久雨初霁示友 》
- 梦魂应到荔枝园 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》