首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林倅到迓之途中小诗 > 忽忆故园归去好

“忽忆故园归去好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽忆故园归去好”出自哪首诗？

答案： “忽忆故园归去好”出自： 宋代 杜范的 《林倅到迓之途中小诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū yì gù yuán guī qù hǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“忽忆故园归去好”的上一句是什么？

答案： “忽忆故园归去好”的上一句是： 餠饵吹香麦陇中 , 诗句拼音为： bǐng ěr chuī xiāng mài lǒng zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“忽忆故园归去好”的下一句是什么？

答案： “忽忆故园归去好”的下一句是： 云山知隔几千重 , 诗句拼音为： yún shān zhī gé jǐ qiān chóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“忽忆故园归去好”全诗

林倅到迓之途中小诗 (lín cuì dào yà zhī tú zhōng xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

简书奔走日冲冲，偶此郊行兴易浓。
雨意醖成春野意，云容点就晓山容。
茧丝贮色桑条上，餠饵吹香麦陇中。
忽忆故园归去好，云山知隔几千重。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiǎn shū bēn zǒu rì chōng chōng ， ǒu cǐ jiāo xíng xīng yì nóng 。
yǔ yì yùn chéng chūn yě yì ， yún róng diǎn jiù xiǎo shān róng 。
jiǎn sī zhù sè sāng tiáo shàng ， bǐng ěr chuī xiāng mài lǒng zhōng 。
hū yì gù yuán guī qù hǎo ， yún shān zhī gé jǐ qiān chóng 。

“忽忆故园归去好”繁体原文

林倅到迓之途中小詩

簡書奔走日衝衝，偶此郊行興易濃。
雨意醖成春野意，雲容點就曉山容。
繭絲貯色桑條上，餠餌吹香麥隴中。
忽憶故園歸去好，雲山知隔幾千重。

“忽忆故园归去好”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
简书奔走日冲冲，偶此郊行兴易浓。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨意醖成春野意，云容点就晓山容。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茧丝贮色桑条上，餠饵吹香麦陇中。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
忽忆故园归去好，云山知隔几千重。

“忽忆故园归去好”全诗注音

jiǎn shū bēn zǒu rì chōng chōng ， ǒu cǐ jiāo xíng xīng yì nóng 。

简书奔走日冲冲，偶此郊行兴易浓。

yǔ yì yùn chéng chūn yě yì ， yún róng diǎn jiù xiǎo shān róng 。

雨意醖成春野意，云容点就晓山容。

jiǎn sī zhù sè sāng tiáo shàng ， bǐng ěr chuī xiāng mài lǒng zhōng 。

茧丝贮色桑条上，餠饵吹香麦陇中。

hū yì gù yuán guī qù hǎo ， yún shān zhī gé jǐ qiān chóng 。

忽忆故园归去好，云山知隔几千重。

“忽忆故园归去好”全诗翻译

译文：

在简书上快步前行，心情愉悦，如此在乡野漫步，情绪更加澎湃。雨水的意思沉淀成了春天的田野意象，云的形态恰似拂晓的山峦。茧丝储存着丰富的颜色，桑条上挂满了美味的食物，清香吹拂麦田之间。忽然想起故园，心情欢喜归去，可云山相隔已千重。这首诗通过描绘自然景物，表达了诗人对故园的思念之情。

“忽忆故园归去好”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“忽忆故园归去好”相关诗句：

“忽忆故园归去好”每个字的意思：

包含“忽忆故园归去好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂