“明月珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月珠”出自哪首诗?
答案: “明月珠”出自: 宋代 郭祥正的 《醉歌行》, 诗句拼音为: míng yuè zhū 。
问题2:“明月珠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明月珠”已经是第一句了。
问题3:“明月珠”的下一句是什么?
答案: “明月珠”的下一句是: 不可襦 , 诗句拼音为: bù kě rú ,诗句平仄:仄仄平。
“明月珠”全诗
醉歌行 (zuì gē xíng)
明月珠,不可襦,连城璧,不可餔。
世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如。
君不见北邙山,石羊石虎排无数。
旧时多有帝王坟,今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
又不见秦汉都,百二山河能险固,旧时宫阙亘云霄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草树。
不如且买葡萄醅,携壶挈榼闲往来。
日日大醉春风台,何用感慨生悲哀。
平仄平,仄仄平,平平仄,仄仄○。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平○仄,平平仄仄○平○。
平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○○,平仄○○仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
“明月珠”繁体原文
醉歌行
明月珠,不可襦,連城璧,不可餔。
世間所有皆虛無,百年光景駒過隙,功名富貴將焉如。
君不見北邙山,石羊石虎排無數。
舊時多有帝王墳,今日纍纍蟄狐兔,殘碑斷碣爲行路。
又不見秦漢都,百二山河能險固,舊時宮闕亘雲霄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草樹。
不如且買葡萄醅,攜壺挈榼閒往來。
日日大醉春風臺,何用感慨生悲哀。
“明月珠”全诗注音
明月珠,不可襦,连城璧,不可餔。
世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如。
君不见北邙山,石羊石虎排无数。
旧时多有帝王坟,今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
又不见秦汉都,百二山河能险固,旧时宫阙亘云霄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草树。
不如且买葡萄醅,携壶挈榼闲往来。
日日大醉春风台,何用感慨生悲哀。
“明月珠”全诗翻译
译文:
明亮的月亮像一颗珍珠悬挂在天空,它不能被穿在衣服上;华丽的玉璧宛如城墙上的宝石,它不能被嚼食。
世间的一切都是虚无的,百年光阴如同驹过隙,功名富贵又如何长久。你是否看见北邙山,石羊石虎排列无数。
从前的时光里,曾有许多帝王的陵墓,而如今却有无数野狐和野兔在其中栖身。破碑断碣只成为行人的路标。再者,秦汉的都城也不见踪影,那曾经横跨百山、守卫天险的古代帝王宫阙如今只能在云霄之上延续。
而如今的原野上只有稻谷和谷子,旧时的怨恨已被新的忧愁迷失在草木间。还不如暂且买些葡萄酒,带上壶和盏,自在地往来流连。每天都沉醉于春风吹拂的台阶上,何需感慨和悲哀。
这首诗表达了古代文人的哀叹之情,他们看到了历史的沧桑和现实的困境,对功名富贵的追求产生了疑问,并表达了对自由自在生活的向往和享受。
“明月珠”相关诗句:
- 月暗还须明月珠 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 明月珠 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 明月珠 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一○ 》
- 遗我明月珠 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 明珠怀夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀 》
- 珠宫月最明 出自 [唐] 殷尧恭 ·《府试中元观道流步虚 》
- 沸珠跃明月 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 报以明月珠 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 沐浴明月珠 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 照耀明月珠 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 珠旗明月色 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐 》
- 若得明月珠 出自 [宋] 苏轼 ·《醉中题鲛绡诗 》
- 富此明月珠 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其五 》
- 明月射神珠 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 日月跳明珠 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚异其一如芭蕉其一如莲花梦中与作诗 》
- 探他明月珠 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》
- 明月沈珠浦 出自 [唐] 王勃 ·《重别薛华 》
- 手把明月珠 出自 [唐] 贯休 ·《梦游仙四首 二 》
- 耳中明月珠 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 还君明月珠 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》