“珠旗明月色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠旗明月色”出自哪首诗?
答案: “珠旗明月色”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū qí míng yuè sè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“珠旗明月色”的上一句是什么?
答案:
“珠旗明月色”的上一句是: 金轩赴泰坛 , 诗句拼音为: jīn xuān fù tài tán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“珠旗明月色”的下一句是什么?
答案: “珠旗明月色”的下一句是: 玉佩晓霜寒 , 诗句拼音为: yù pèi xiǎo shuāng hán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“珠旗明月色”全诗
郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng zhì shùn yuè)
羽卫离丹阙,金轩赴泰坛。
珠旗明月色,玉佩晓霜寒。
黼黻龙衣备,琮璜宝器完。
百神将受职,宗社保长安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“珠旗明月色”繁体原文
郊廟歌辭 周郊祀樂章 治順樂
羽衛離丹闕,金軒赴泰壇。
珠旗明月色,玉佩曉霜寒。
黼黻龍衣備,琮璜寶器完。
百神將受職,宗社保長安。
“珠旗明月色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽卫离丹阙,金轩赴泰坛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
珠旗明月色,玉佩晓霜寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黼黻龙衣备,琮璜宝器完。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百神将受职,宗社保长安。
“珠旗明月色”全诗注音
羽卫离丹阙,金轩赴泰坛。
珠旗明月色,玉佩晓霜寒。
黼黻龙衣备,琮璜宝器完。
百神将受职,宗社保长安。
“珠旗明月色”全诗翻译
译文:
羽卫离开了皇宫,金轩驶向了泰坛。
珠旗上闪烁着明亮的月光,玉佩中透出晨露的寒气。
龙纹的衣袍整齐而华丽,宝石镶嵌的器物完美无缺。
各路神祗将受到封职,庇佑着长安的宗社。
“珠旗明月色”总结赏析
赏析:
这首古诗《郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐》描写了一场盛大的郊庙祭祀仪式,通过生动的词语和形象描写,展现出了仪式的庄严和隆重。
首先,诗中提到“羽卫离丹阙,金轩赴泰坛”,这里描绘了参加祭祀的仪仗队伍,他们身着羽衣,前往泰坛,表现出祭祀的隆重和庄严。接着,诗人运用了富有音乐感的修辞手法,如“珠旗明月色,玉佩晓霜寒”,用宝石和玉佩的形象来描绘旗帜和佩饰,在明亮的月光下,它们闪烁着光彩,给人以美好的视觉和听觉享受。然后,诗中提到“黼黻龙衣备,琮璜宝器完”,这里描述了祭祀者穿着龙袍,准备好了宝器,显示出祭祀的仪式性和神圣性。最后,诗句“百神将受职,宗社保长安”表达了祭祀的目的,即祈求神灵保佑国家长治久安。
整首诗以豪华的场面和丰富的修辞手法,将郊庙祭祀的盛况生动地呈现在读者面前,同时也表达了对国家安宁和繁荣的美好祝愿。
“珠旗明月色”相关诗句:
- 珠旗明月色 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐 》
- 晓色明旗旛 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》
- 鸾旗色共明 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》
- 十里旌旗明晓色 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 日烘旗帜色增明 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 雾歇旌旗色更明 出自 [宋] 刘才邵 ·《早朝行宫奉呈诸同舍 》
- 日月青旗色 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郊祀庆成 》
- 彩仗旌旗吹月色 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 今夜明珠色 出自 [唐] 张谔 ·《满月 》
- 色绕佩珠明 出自 [唐] 孙逖 ·《和咏廨署有樱桃 》
- 月暗还须明月珠 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 旗上日月明 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 月明见旌旗 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 日月明旌旗 出自 [宋] 王十朋 ·《游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 》
- 珠体未明成五色 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其六 》
- 五色明珠光照水 出自 [宋] 陈岩 ·《璎珞泉 》
- 一色明珠十二帘 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 圆珠衆色合光明 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢乞颂 》
- 广殿上建明月旗 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 立仗旌旗日月明 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制秋晚曲宴诗 》