“若得明月珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“若得明月珠”出自哪首诗?

答案:若得明月珠”出自: 宋代 苏轼 《醉中题鲛绡诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò dé míng yuè zhū ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“若得明月珠”的上一句是什么?

答案:若得明月珠”的上一句是: 彤光照世界 , 诗句拼音为: tóng guāng zhào shì jiè ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“若得明月珠”的下一句是什么?

答案:若得明月珠”的下一句是: 可偿逐客债 , 诗句拼音为: kě cháng zhú kè zhài ,诗句平仄:仄○仄仄仄

“若得明月珠”全诗

醉中题鲛绡诗 (zuì zhōng tí jiāo xiāo shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

天地虽虚廓,惟海为最大。
圣王皆祀事,位尊河伯拜。
祝融为异号,恍惚聚百怪。
二气变流光,万里风云快。
灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃。
家近玉皇楼,彤光照世界。
若得明月珠,可偿逐客债。

平仄平平仄,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄平○平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。

tiān dì suī xū kuò , wéi hǎi wèi zuì dà 。
shèng wáng jiē sì shì , wèi zūn hé bǎi bài 。
zhù róng wèi yì hào , huǎng hū jù bǎi guài 。
èr qì biàn liú guāng , wàn lǐ fēng yún kuài 。
líng qí yáo hóng dào , chì qiú pēn pāng pài 。
jiā jìn yù huáng lóu , tóng guāng zhào shì jiè 。
ruò dé míng yuè zhū , kě cháng zhú kè zhài 。

“若得明月珠”繁体原文

醉中題鮫綃詩

天地雖虛廓,惟海爲最大。
聖王皆祀事,位尊河伯拜。
祝融爲異號,恍惚聚百怪。
二氣變流光,萬里風雲快。
靈旂摇紅纛,赤虬噴滂湃。
家近玉皇樓,彤光照世界。
若得明月珠,可償逐客債。

“若得明月珠”韵律对照

平仄平平仄,平仄平仄仄。
天地虽虚廓,惟海为最大。

仄○平仄仄,仄平平仄仄。
圣王皆祀事,位尊河伯拜。

仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
祝融为异号,恍惚聚百怪。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
二气变流光,万里风云快。

平平平平仄,仄平○平仄。
灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
家近玉皇楼,彤光照世界。

仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
若得明月珠,可偿逐客债。

“若得明月珠”全诗注音

tiān dì suī xū kuò , wéi hǎi wèi zuì dà 。

天地虽虚廓,惟海为最大。

shèng wáng jiē sì shì , wèi zūn hé bǎi bài 。

圣王皆祀事,位尊河伯拜。

zhù róng wèi yì hào , huǎng hū jù bǎi guài 。

祝融为异号,恍惚聚百怪。

èr qì biàn liú guāng , wàn lǐ fēng yún kuài 。

二气变流光,万里风云快。

líng qí yáo hóng dào , chì qiú pēn pāng pài 。

灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃。

jiā jìn yù huáng lóu , tóng guāng zhào shì jiè 。

家近玉皇楼,彤光照世界。

ruò dé míng yuè zhū , kě cháng zhú kè zhài 。

若得明月珠,可偿逐客债。

“若得明月珠”全诗翻译

译文:
天地虽然广袤无边,但海洋却是最广阔的。古代的圣王都会举行祭祀仪式,尊崇的是河神。祝融是个特殊的称号,象征着神秘多变,聚集了各种怪异的生物。两种气息相互变幻,形成了流动的光芒,风云万里瞬息万变。神圣的旗帜摇动着红色的旌旗,赤龙喷腾着汹涌澎湃的气势。我家靠近玉皇的宫楼,它散发出宝石般的光芒照亮了整个世界。如果我能得到明亮的月亮宝珠,就能偿还债务,驱逐走来的客人。

“若得明月珠”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“若得明月珠”相关诗句: