“明珠怀夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明珠怀夜月”出自哪首诗？
答案： “明珠怀夜月”出自： 宋代 白玉蟾的 《有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng zhū huái yè yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“明珠怀夜月”的上一句是什么？
答案：
“明珠怀夜月”的上一句是： 青绫广被长 , 诗句拼音为： qīng líng guǎng bèi cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“明珠怀夜月”的下一句是什么？
答案： “明珠怀夜月”的下一句是： 孤剑匣秋霜 , 诗句拼音为： gū jiàn xiá qiū shuāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“明珠怀夜月”全诗
有怀 (yǒu huái)
紫绮轻裘稳，青绫广被长。
明珠怀夜月，孤剑匣秋霜。
气魄今诸葛，襟期旧子房。
西风一长啸，草木正凄凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“明珠怀夜月”繁体原文
有懷
紫綺輕裘穩，青綾廣被長。
明珠懷夜月，孤劍匣秋霜。
氣魄今諸葛，襟期舊子房。
西風一長嘯，草木正凄凉。
“明珠怀夜月”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫绮轻裘稳，青绫广被长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明珠怀夜月，孤剑匣秋霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气魄今诸葛，襟期旧子房。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
西风一长啸，草木正凄凉。
“明珠怀夜月”全诗注音
紫绮轻裘稳，青绫广被长。
明珠怀夜月，孤剑匣秋霜。
气魄今诸葛，襟期旧子房。
西风一长啸，草木正凄凉。
“明珠怀夜月”全诗翻译
译文：
紫色轻柔的裘衣舒适，青色丝织的被褥宽阔长远。
明亮如珠的心怀着夜月的寂静，孤独的剑匣里秋霜凝结。
气概如今有诸葛亮般卓越，胸怀像旧时的子房那样深远。
西风吹过，发出一声长啸，使得草木都感到凄凉哀怨。
全诗表达了诗人心灵的宁静与坚毅，以及对历史伟人的崇敬之情。同时，通过描写自然景观，抒发了对时光流转和世事变迁的感叹。诗人通过这些意象，将自己的情感融入大自然和历史的长河中。
“明珠怀夜月”相关诗句：
- 明珠怀夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀 》
- 退怀骊颔夜珠明 出自 [宋] 包恢 ·《挽陈和仲二首 其二 》
- 君怀明月珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 明月荡漾如怀珠 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 贯月夜珠明 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其九 》
- 夜夜满怀明月 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申度夏自适 》
- 明珠照乘月午夜 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 旁有明珠夜月光 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 月梢颔吐夜明珠 出自 [宋] 黄庚 ·《梅龙 》
- 夜深簸弄明月珠 出自 [宋] 张侃 ·《怀仁画龙 》
- 月明珠露夜初长 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其二 》
- 夜黑龙呈明月珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 愧乏夜光明月珠 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其二 》
- 月明破夜兮野水怀秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四八 》
- 佩玉怀明珠 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其五 》
- 明珠欲倾怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 曾怀珠玉夜光芒 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五 》
- 入怀珠玉照人明 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》
- 明珠白璧满怀袖 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 月暗还须明月珠 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》