“只有青灯伴定回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有青灯伴定回”出自哪首诗?
答案: “只有青灯伴定回”出自: 宋代 释居简的 《代觉无象续楮衾吟谢楼大参》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu qīng dēng bàn dìng huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有青灯伴定回”的上一句是什么?
答案:
“只有青灯伴定回”的上一句是: 玉楼冻合春初透 , 诗句拼音为: yù lóu dòng hé chūn chū tòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有青灯伴定回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有青灯伴定回”已经是最后一句了。
“只有青灯伴定回”全诗
代觉无象续楮衾吟谢楼大参 (dài jué wú xiàng xù chǔ qīn yín xiè lóu dà cān)
一合溪藤展样裁,蒙头叠足傍寒隈。
玉楼冻合春初透,只有青灯伴定回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只有青灯伴定回”繁体原文
代覺無象續楮衾吟謝樓大參
一合溪藤展樣裁,蒙頭疊足傍寒隈。
玉樓凍合春初透,只有青燈伴定回。
“只有青灯伴定回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一合溪藤展样裁,蒙头叠足傍寒隈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉楼冻合春初透,只有青灯伴定回。
“只有青灯伴定回”全诗注音
一合溪藤展样裁,蒙头叠足傍寒隈。
玉楼冻合春初透,只有青灯伴定回。
“只有青灯伴定回”全诗翻译
译文:
溪边藤蔓交织,形成一片茂盛的景象,像是被剪裁出来的一般。蒙着头,叠着脚,靠近寒冷的角落。
玉楼因寒冷而凝结在一起,在初春时透露出一丝温暖。唯有青色的灯光伴随着决定性的归程。
总结:
诗人描绘了溪边藤蔓蓬勃生长的景象,以及一个人在寒冷的角落里的样子。在玉楼中春寒凝结之际,唯有青灯相伴,见证着决定回家的时刻。
“只有青灯伴定回”相关诗句:
- 只有青灯伴定回 出自 [宋] 释居简 ·《代觉无象续楮衾吟谢楼大参 》
- 只有青灯伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 只有青灯相守定 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 纱窓只有灯相伴 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 只有青山伴人住 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 只有残灯半晕青 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其一 》
- 只有青灯作寂寥 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其一 》
- 梦回书几有青灯 出自 [宋] 释德洪 ·《慈觉见访余适渡江归以寄之 》
- 夜伴只纱灯 出自 [唐] 白居易 ·《山居 》
- 夜永只怜灯作伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其一 》
- 茅屋只余灯伴我 出自 [宋] 李洪 ·《伯封书中叙去岁七夕之乐因寄 》
- 夜永只怜灯作伴 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 青灯可吾伴 出自 [宋] 洪适 ·《欲雨 》
- 孤馆伴灯青 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 青灯伴微吟 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 青灯伴幽独 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 青灯点粟伴窗幽 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 青灯细雨伴凄然 出自 [宋] 杨万里 ·《朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之 》
- 相伴青灯坐矮窗 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 青灯解作无眠伴 出自 [宋] 贺铸 ·《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊 》