“度云低拂近檐牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“度云低拂近檐牀”出自哪首诗？
答案： “度云低拂近檐牀”出自： 唐代 赵嘏的 《宿僧院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù yún dī fú jìn yán chuáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“度云低拂近檐牀”的上一句是什么？
答案：
“度云低拂近檐牀”的上一句是： 月满长空树满霜 , 诗句拼音为：yuè mǎn cháng kōng shù mǎn shuāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“度云低拂近檐牀”的下一句是什么？
答案： “度云低拂近檐牀”的下一句是： 林中夜半一声磬 , 诗句拼音为： lín zhōng yè bàn yī shēng qìng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“度云低拂近檐牀”全诗
宿僧院 (sù sēng yuàn)
月满长空树满霜，度云低拂近檐牀。
林中夜半一声磬，卧见高僧入道场。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“度云低拂近檐牀”繁体原文
宿僧院
月滿長空樹滿霜，度雲低拂近簷牀。
林中夜半一聲磬，臥見高僧入道場。
“度云低拂近檐牀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月满长空树满霜，度云低拂近檐牀。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
林中夜半一声磬，卧见高僧入道场。
“度云低拂近檐牀”全诗注音
月满长空树满霜，度云低拂近檐牀。
林中夜半一声磬，卧见高僧入道场。
“度云低拂近檐牀”全诗翻译
译文：
月亮圆满，长空明朗，树上覆盖着一层霜，仿佛白雪般纯洁。云彩低垂，轻拂着离我近在屋檐边的位置。夜晚半夜，寂静的林间传来一声钟磬的声音，如同一位高僧正在入道场修行。
“度云低拂近檐牀”相关诗句：
- 度云低拂近檐牀 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 檐低还许归云度 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山扉 》
- 山近云低度 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其二 》
- 檐前摇风拂面低 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其一 》
- 红榴初绽拂檐低 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 二 》
- 旋拂藤牀近小池 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 闲云拂印牀 出自 [唐] 许棠 ·《送李频之南陵主簿 》
- 拂石爲牀席白云 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 拂牀终有白云残 出自 [唐] 薛能 ·《送同儒大德归柏梯寺 》
- 云月堕檐低 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 垂檐碧云低 出自 [宋] 华镇 ·《怀嵩亭 》
- 白云低覆檐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 低云拂御衣 出自 [唐] 李峤 ·《春日游苑喜雨应诏 》
- 云拂羽仪低 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 三 》
- 仙云拂夜低 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵曼卿冬直因以勉赠 》
- 来云低拂座 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 低云拂衣湿 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 拂尘未下云檐榻 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 天机云锦拂檐牙 出自 [宋] 钱时 ·《山隠竣事海棠正花二首 其二 》
- 低低檐入低低树 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》