“拂石爲牀席白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂石爲牀席白云”出自哪首诗？
答案： “拂石爲牀席白云”出自： 宋代 刘应凤的 《中斋归自海上见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shí wèi chuáng xí bái yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拂石爲牀席白云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拂石爲牀席白云”已经是第一句了。
问题3：“拂石爲牀席白云”的下一句是什么？
答案： “拂石爲牀席白云”的下一句是： 鲸鱼背上有归人 , 诗句拼音为： jīng yú bèi shàng yǒu guī rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“拂石爲牀席白云”全诗
中斋归自海上见访 (zhōng zhāi guī zì hǎi shàng jiàn fǎng)
拂石为牀席白云，鲸鱼背上有归人。
谏书檄草俱成血，野服黄冠再见身。
麈尾悲酸浑欲死，灯前潇洒俨如神。
更阑万籁收沉尽，地阔天高两主宾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“拂石爲牀席白云”繁体原文
中齋歸自海上見訪
拂石爲牀席白雲，鯨魚背上有歸人。
諫書檄草俱成血，野服黄冠再見身。
麈尾悲酸渾欲死，燈前瀟洒儼如神。
更闌萬籟收沉盡，地闊天高兩主賓。
“拂石爲牀席白云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
拂石为牀席白云，鲸鱼背上有归人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谏书檄草俱成血，野服黄冠再见身。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
麈尾悲酸浑欲死，灯前潇洒俨如神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更阑万籁收沉尽，地阔天高两主宾。
“拂石爲牀席白云”全诗注音
拂石为牀席白云，鲸鱼背上有归人。
谏书檄草俱成血，野服黄冠再见身。
麈尾悲酸浑欲死，灯前潇洒俨如神。
更阑万籁收沉尽，地阔天高两主宾。
“拂石爲牀席白云”全诗翻译
译文：
拂去石头做床，铺设白云为席，骑在鲸鱼背上有归人。
谏书和檄文皆已写满鲜血，穿野服戴黄冠再次现身。
麈尾悲伤欲死，却仍在灯前优雅自如如神。
更深夜幕降临，万籁俱寂，大地辽阔，苍天高远，成为两位主宾。
总结：
诗人以奇特的景象描绘了异境之中的情景，通过拂去石头做床、铺白云为席、骑鲸鱼背上回归的意象，表达出返乡之路的决心。随后，诗人以谏书和檄文成血的比喻，抒发了对国家忧虑之情。然后描述了穿野服戴黄冠的形象，表现出诗人的倔强和坚定。接着，通过描写麈尾的悲凄和灯前的神秘形象，传达了内心的矛盾与不安。最后，夜幕降临，万籁俱寂，强调了大地和苍天的广袤高远，突显主人公孤独的境遇。整首诗以奇特的意象和深刻的抒情表达，展现了诗人的情感与思考。
“拂石爲牀席白云”相关诗句：
- 拂石爲牀席白云 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 拂牀终有白云残 出自 [唐] 薛能 ·《送同儒大德归柏梯寺 》
- 拂席坐藜牀 出自 [唐] 颜真卿等（联句） ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 静拂琴牀席 出自 [唐] 白居易 ·《池上早夏 》
- 白石爲我牀 出自 [唐] 白居易 ·《朝回游城南 》
- 落花萦帘拂牀席 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 铺牀拂席置羹饭 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 夜扫白云眠石牀 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 白石拂云眠 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 拂云卧白石 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁游屏山分得水字 》
- 时来拂石牀 出自 [宋] 释契嵩 ·《郎侍郎致仕 》
- 应许尘襟拂石牀 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 白昼拂牀尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 谁爲拂尘牀 出自 [唐] 白居易 ·《秋夕 》
- 君爲拂眠牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 闲云拂印牀 出自 [唐] 许棠 ·《送李频之南陵主簿 》
- 白云爲屏石爲枕 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》
- 竪拂敲牀爲耳聋 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 委（《天圣广灯录》作「迂」）曲商量 》
- 自有清风爲拂牀 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 幽居 》
- 度云低拂近檐牀 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》