“云月堕檐低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云月堕檐低”出自哪首诗?
答案: “云月堕檐低”出自: 宋代 刘过的 《吴尉东阁西亭 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yuè duò yán dī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云月堕檐低”的上一句是什么?
答案:
“云月堕檐低”的上一句是: 水风飕石冷 , 诗句拼音为: shuǐ fēng sōu shí lěng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云月堕檐低”的下一句是什么?
答案: “云月堕檐低”的下一句是: 棋败深杯罚 , 诗句拼音为: qí bài shēn bēi fá ,诗句平仄:平仄平平仄。
“云月堕檐低”全诗
吴尉东阁西亭 其一 (wú wèi dōng gé xī tíng qí yī)
袭桂行香径,朱栏稍转西。
水风飕石冷,云月堕檐低。
棋败深杯罚,诗豪健笔题。
舞忙钗鬓乱,更为捧柔荑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“云月堕檐低”繁体原文
吳尉東閣西亭 其一
襲桂行香徑,朱欄稍轉西。
水風颼石冷,雲月墮簷低。
棋敗深杯罰,詩豪健筆題。
舞忙釵鬢亂,更爲捧柔荑。
“云月堕檐低”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
袭桂行香径,朱栏稍转西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水风飕石冷,云月堕檐低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
棋败深杯罚,诗豪健笔题。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
舞忙钗鬓乱,更为捧柔荑。
“云月堕檐低”全诗注音
袭桂行香径,朱栏稍转西。
水风飕石冷,云月堕檐低。
棋败深杯罚,诗豪健笔题。
舞忙钗鬓乱,更为捧柔荑。
“云月堕檐低”全诗翻译
译文:
袭桂行香径,朱栏稍转西。
水风飕石冷,云月堕檐低。
棋败深杯罚,诗豪健笔题。
舞忙钗鬓乱,更为捧柔荑。
这首诗描绘了一幅行香赏月的场景。诗人行至桂树香径,沿着朱栏稍作转向朝西走去。水风吹拂,石头冷冽,云和月儿从房檐降落。在此时,棋局落败,不得不深饮杯中酒为惩罚;而诗人们却挥毫展写,笔力如健马奔腾。舞者们繁忙起舞,钗饰和发鬓随舞乱舞,更有人捧着柔荑花。
总之,这首诗通过描写各种细节,展示了一个充满了行香、赏月、棋艺、诗才和舞蹈的繁忙场景。
“云月堕檐低”相关诗句:
- 云月堕檐低 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 风惨云低月欲堕 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 明月堕我檐 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其一 》
- 月堕玉绳低 出自 [宋] 喻良能 ·《苦热不寐独起对月 》
- 疏云堕檐际 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择游寿圣院啜茶题名 》
- 云含堕檐日 出自 [宋] 毛滂 ·《和王宣义买菊栽二首 其二 》
- 檐牙晓堕云 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬转庵 其一 》
- 澹月傍檐低 出自 [宋] 陆游 ·《舍西夕望 》
- 槛低檐碍月 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 殷勤低檐月 出自 [宋] 张耒 ·《月夜怀陈永源 》
- 檐隙一痕华月堕 出自 [宋] 释居简 ·《次曹少蓬梅花韵 》
- 碧云低欲堕 出自 [唐] 白居易 ·《立春後五日 》
- 白云低覆檐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 垂檐碧云低 出自 [宋] 华镇 ·《怀嵩亭 》
- 起看檐牙有堕云 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢傅公谋贺雪 》
- 缺月低檐鸡一唱 出自 [宋] 张耒 ·《末伏日五更小凉 》
- 月移花影落檐低 出自 [宋] 赵崇洁 ·《游亭晚酌 》
- 层檐月印高低影 出自 [宋] 朱惟贤 ·《句 》
- 入檐新影月低眉 出自 [唐] 白居易 ·《旧房 》
- 低低檐入低低树 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》