“拂尘未下云檐榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂尘未下云檐榻”出自哪首诗?
答案: “拂尘未下云檐榻”出自: 宋代 释绍昙的 《寄梅墟陈提干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú chén wèi xià yún yán tà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“拂尘未下云檐榻”的上一句是什么?
答案:
“拂尘未下云檐榻”的上一句是: 薰风报谒鬰蓝天 , 诗句拼音为: xūn fēng bào yè yù lán tiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“拂尘未下云檐榻”的下一句是什么?
答案: “拂尘未下云檐榻”的下一句是: 采宝新归海国船 , 诗句拼音为: cǎi bǎo xīn guī hǎi guó chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拂尘未下云檐榻”全诗
寄梅墟陈提干 (jì méi xū chén tí gàn)
齿履登临乏款延,薰风报谒鬰蓝天。
拂尘未下云檐榻,采宝新归海国船。
乘兴□□迷柳下,搜吟□梦到梅边。
何时握手东林社,重结三生未尽缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拂尘未下云檐榻”繁体原文
寄梅墟陳提幹
齒履登臨乏款延,薰風報謁鬰藍天。
拂塵未下雲簷榻,采寶新歸海國船。
乘興□□迷柳下,搜吟□夢到梅邊。
何時握手東林社,重結三生未盡緣。
“拂尘未下云檐榻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
齿履登临乏款延,薰风报谒鬰蓝天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拂尘未下云檐榻,采宝新归海国船。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乘兴□□迷柳下,搜吟□梦到梅边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时握手东林社,重结三生未尽缘。
“拂尘未下云檐榻”全诗注音
齿履登临乏款延,薰风报谒鬰蓝天。
拂尘未下云檐榻,采宝新归海国船。
乘兴□□迷柳下,搜吟□梦到梅边。
何时握手东林社,重结三生未尽缘。
“拂尘未下云檐榻”全诗翻译
译文:
齿履登临山势陡峭,步履艰难欲求迟延。清风扑面,如传递致意之音,告知前来谒见鬰蓝天神明。
拂尘仍悬挂在云檐之上的榻榻米床,尚未被放下。如同云端仙境中的一处休憩之所,还留有主人的气息。珍宝采集完毕,焕然回归海外的国家之船。
乘着喜悦之情,心神仿佛蒙上了一层迷雾,踏入柳荫掩映的小径中。寻觅着那一首首吟咏,如同在梦中追寻到了梅树旁。
不知何时能再次相聚于东林书院,共同探讨心灵的交流。愿再续前缘,在三世轮回中重逢,情谊未尽。
总结:
诗人以古文的形式表达了自己对山水风景的赞美、对清新气息的感受以及对珍贵宝物的采集。在描绘自然美景和个人心情的同时,也流露出对友情的珍视和对未来相聚的期待。
“拂尘未下云檐榻”相关诗句:
- 拂尘未下云檐榻 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 萧然拂尘榻 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 爲我拂尘榻 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 拂我榻上尘 出自 [宋] 刘敞 ·《期邻几饮不至醉作江侯诗并解座客 》
- 拂我榻上尘 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五 》
- 拂尘时解榻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君归汉上 》
- 小拂榻上尘 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 尘榻爲君拂 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 壁间尘榻拂何时 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父诗卷 》
- 宾榻浮尘拂不开 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵黄宰一源亭二首 其二 》
- 好将旧榻拂尘埃 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 拂榻下平川 出自 [宋] 陈师道 ·《还江上 》
- 拂榻灯未来 出自 [唐] 陈贶 ·《句 》
- 拂拂歌尘下栋梁 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其二 》
- 细声拂拂下梁尘 出自 [宋] 张瑴 ·《寄嘉兴守令狐挺 》
- 闲拂檐尘看 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 拂拂尘裾未涤黄 出自 [宋] 李新 ·《题明远轩 》
- 云檐扫榻延居夏 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 一榻拂云秋影中 出自 [唐] 杜牧 ·《送李羣玉赴举 》
- 檐下枯槎拂荻梢 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其二 》