“意适忽忘身是客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意适忽忘身是客”出自哪首诗?
答案: “意适忽忘身是客”出自: 宋代 释德洪的 《过陵水县补东坡遗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shì hū wàng shēn shì kè ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“意适忽忘身是客”的上一句是什么?
答案:
“意适忽忘身是客”的上一句是: 趁市人归旋唤舟 , 诗句拼音为: chèn shì rén guī xuán huàn zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“意适忽忘身是客”的下一句是什么?
答案: “意适忽忘身是客”的下一句是: 语音无伴始生愁 , 诗句拼音为: yǔ yīn wú bàn shǐ shēng chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“意适忽忘身是客”全诗
过陵水县补东坡遗 (guò líng shuǐ xiàn bǔ dōng pō yí)
白沙翠竹并江流,小县炊烟晚雨收。
苍藓色侵盘马地,稻花香入放衙楼。
过厅客聚观灯网,趁市人归旋唤舟。
意适忽忘身是客,语音无伴始生愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“意适忽忘身是客”繁体原文
過陵水縣補東坡遺
白沙翠竹並江流,小縣炊煙晚雨收。
蒼蘚色侵盤馬地,稻花香入放衙樓。
過廳客聚觀燈網,趁市人歸旋喚舟。
意適忽忘身是客,語音無伴始生愁。
“意适忽忘身是客”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白沙翠竹并江流,小县炊烟晚雨收。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苍藓色侵盘马地,稻花香入放衙楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
过厅客聚观灯网,趁市人归旋唤舟。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
意适忽忘身是客,语音无伴始生愁。
“意适忽忘身是客”全诗注音
白沙翠竹并江流,小县炊烟晚雨收。
苍藓色侵盘马地,稻花香入放衙楼。
过厅客聚观灯网,趁市人归旋唤舟。
意适忽忘身是客,语音无伴始生愁。
“意适忽忘身是客”全诗翻译
译文:
白沙上,翠竹依江水流淌,小县里炊烟在晚雨中逐渐散去。
青苔的色彩渐渐侵蚀盘马的道路,稻花的香气弥漫着放衙楼。
经过厅堂,客人聚集观赏灯网,趁着市井人归之际,转头唤来船只。
不知不觉中心情逐渐迷茫,孤寂的言语无人相伴,初生忧愁。
“意适忽忘身是客”总结赏析
赏析:这首诗《过陵水县补东坡遗》由释德洪创作,以简洁明了的语言描绘了陵水县的宁静景象。诗中,翠竹、江流、炊烟、雨收,画面生动。诗人运用生动的描写手法,勾勒出了一个宁静而美丽的小县城。藓苔色侵盘马地,表现了大自然的生机与繁茂。而稻花香入放衙楼,则呈现了农田的丰收和香气四溢的景象。
诗中的过厅客聚、灯网、市人归、舟,勾勒了县城的热闹场景,人们忙碌归家,市井生活的喧嚣渐渐平息。最后两句“意适忽忘身是客,语音无伴始生愁”,则表现了诗人在这宁静小县的环境中,忽然间陷入了孤独和忧愁,反映了一种深沉的思考和感慨。
“意适忽忘身是客”相关诗句:
- 意适忽忘身是客 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 忽忘身是三年客 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》
- 意适忽忘返 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 适意不忘新进客 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首 》
- 忘其身是客 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其二 》
- 忽惊身是客 出自 [宋] 释德洪 ·《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其一 》
- 投老都忘身是客 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》
- 忽疑身是江南客 出自 [唐] 白居易 ·《泛小䑳二首 一 》
- 忽忆使君身是客 出自 [宋] 曾巩 ·《将行陪贰车观灯 》
- 忽忆使君身是客 出自 [宋] 晁补之 ·《将行陪贰车观灯 》
- 忘兹适越意 出自 [唐] 韦应物 ·《送崔叔清游越 》
- 意适忘漂泛 出自 [宋] 陈造 ·《留行都 》
- 适意自忘远 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 意适忘醉醒 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 适意自忘远 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 适意自忘言 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其二 》
- 适意忘晨暮 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 适意忘忧虞 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 意适晚忘归 出自 [宋] 文同 ·《六月十日中伏玉峰园避暑值雨 》
- 意适都忘远 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行 其一 》