“适意不忘新进客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“适意不忘新进客”出自哪首诗?

答案:适意不忘新进客”出自: 宋代 曹彦约 《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yì bù wàng xīn jìn kè ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄

问题2:“适意不忘新进客”的上一句是什么?

答案:适意不忘新进客”的上一句是: 四海神交可得亲 , 诗句拼音为: sì hǎi shén jiāo kě dé qīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄

问题3:“适意不忘新进客”的下一句是什么?

答案:适意不忘新进客”的下一句是: 作诗时托远来人 , 诗句拼音为: zuò shī shí tuō yuǎn lái rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“适意不忘新进客”全诗

章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首 (zhāng quán zhào chāng fù pín shuò jì shī zài cì yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 曹彦约

斗南独立章泉老,四海神交可得亲。
适意不忘新进客,作诗时托远来人。
报无琼玖衰缘病,保此珠玑富不贫。
命驾已孤千里志,挂冠今欲致为臣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòu nán dú lì zhāng quán lǎo , sì hǎi shén jiāo kě dé qīn 。
shì yì bù wàng xīn jìn kè , zuò shī shí tuō yuǎn lái rén 。
bào wú qióng jiǔ shuāi yuán bìng , bǎo cǐ zhū jī fù bù pín 。
mìng jià yǐ gū qiān lǐ zhì , guà guān jīn yù zhì wèi chén 。

“适意不忘新进客”繁体原文

章泉趙昌父頻數寄詩再次韻一首

斗南獨立章泉老,四海神交可得親。
適意不忘新進客,作詩時託遠來人。
報無瓊玖衰緣病,保此珠璣富不貧。
命駕已孤千里志,掛冠今欲致爲臣。

“适意不忘新进客”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斗南独立章泉老,四海神交可得亲。

仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
适意不忘新进客,作诗时托远来人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
报无琼玖衰缘病,保此珠玑富不贫。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
命驾已孤千里志,挂冠今欲致为臣。

“适意不忘新进客”全诗注音

dòu nán dú lì zhāng quán lǎo , sì hǎi shén jiāo kě dé qīn 。

斗南独立章泉老,四海神交可得亲。

shì yì bù wàng xīn jìn kè , zuò shī shí tuō yuǎn lái rén 。

适意不忘新进客,作诗时托远来人。

bào wú qióng jiǔ shuāi yuán bìng , bǎo cǐ zhū jī fù bù pín 。

报无琼玖衰缘病,保此珠玑富不贫。

mìng jià yǐ gū qiān lǐ zhì , guà guān jīn yù zhì wèi chén 。

命驾已孤千里志,挂冠今欲致为臣。

“适意不忘新进客”全诗翻译

译文:

斗南独立章泉老,指斗牛星孤立于南方,泉水古老。四海神交可得亲,意味在四方交往中可以结识亲密的友人。
适意不忘新进客,舒适的心情下却不忘对新来的客人的款待。作诗时托远来人,写诗时借助来自远方的人的启示。
报无琼玖衰缘病,报答天赋的琼玉之质受到衰落的因缘与疾病。保此珠玑富不贫,才智之珍宝得以富足而不贫乏。
命驾已孤千里志,现在骑着孤独的马,怀有千里之志向。挂冠今欲致为臣,虽然已经放下官位,但现在想要再次为臣子效力。

总结:

诗人以斗牛星为象征,寄托了自己在南方独立的志向,同时表达了对友谊的珍视和对远方友人的感激。诗人坚守才智之珍宝,希望能够实现千里之志,再次投身为臣,以服务国家。

“适意不忘新进客”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“适意不忘新进客”相关诗句: