“客意久不适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客意久不适”出自哪首诗？
答案： “客意久不适”出自： 宋代 陈舜俞的 《客意五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè yì jiǔ bù shì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“客意久不适”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客意久不适”已经是第一句了。
问题3：“客意久不适”的下一句是什么？
答案： “客意久不适”的下一句是： 揽衣临暮舂 , 诗句拼音为： lǎn yī lín mù chōng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“客意久不适”全诗
客意五首 其一 (kè yì wǔ shǒu qí yī)
客意久不适，揽衣临暮舂。
烟长藏野阔，云断漏天空。
酒置千愁里，诗成一望中。
黄花无限好，底事忆江东。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“客意久不适”繁体原文
客意五首 其一
客意久不適，攬衣臨暮舂。
烟長藏野闊，雲斷漏天空。
酒置千愁裏，詩成一望中。
黄花無限好，底事憶江東。
“客意久不适”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
客意久不适，揽衣临暮舂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟长藏野阔，云断漏天空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒置千愁里，诗成一望中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄花无限好，底事忆江东。
“客意久不适”全诗注音
客意久不适，揽衣临暮舂。
烟长藏野阔，云断漏天空。
酒置千愁里，诗成一望中。
黄花无限好，底事忆江东。
“客意久不适”全诗翻译
译文：
客意久久不舒适，我抓起衣裳，靠近黄昏时分开始捣米。烟雾长久地遮掩了广袤的野地，云彩断裂，漏出了天空的空隙。我把酒放在千般忧愁之中，诗篇完成时，一瞥间就能看到远方的景色。黄花无限美好，我想起了遥远的江东之事。
“客意久不适”总结赏析
赏析：这首诗《客意五首 其一》由陈舜俞创作，表达了游子离乡的感受和对故乡的思念之情。
首先，诗人描述了游子久居他乡，感到心情不畅的境地。他揽起衣襟，站在傍晚的田野上，心情沉郁。
接着，诗中的烟雾与云彩的描写，展现出广阔的自然景色。烟雾弥漫在野外，云彩像是撕破了天空的帷幕，这些意象为整首诗增添了一种幽远和深远的感觉。
诗人提到了酒和诗，这是他排解离愁的方式。酒令人沉醉，而诗能够寄托情感，帮助他在心灵上找到一片宽广的天空。这也表达了诗人内心的孤独和对家乡的怀念。
最后，诗人用黄花来象征故乡，黄花无限好，是他对家乡美好回忆的投射。整首诗流露出游子深沉的情感，以及在异乡对故乡的深切思念。
“客意久不适”相关诗句：
- 客意久不适 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其一 》
- 适意不忘新进客 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首 》
- 爲客难适意 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》
- 客意自适凉襟裾 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 意适忽忘身是客 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 久客无欢意 出自 [宋] 邵博 ·《春晚登郡楼 》
- 久客惊秋意 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其一 》
- 久客惊秋意 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其一 》
- 久客意如何 出自 [唐] 姚鹄 ·《寄友人 》
- 久客意如何 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 久客意无赖 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直 》
- 周南久客意何如 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其一 》
- 久客自知秋意思 出自 [宋] 方岳 ·《次韵斋宿 其二 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 我意不自适 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一四 》
- 适意君不早 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 适意不自取 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 晚岁意不适 出自 [宋] 王令 ·《晚岁 》
- 佐邑意不适 出自 [唐] 白居易 ·《新栽竹 》
- 秋意不自适 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》