“老仙笑我尘劳久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老仙笑我尘劳久”出自哪首诗?
答案: “老仙笑我尘劳久”出自: 宋代 程颢的 《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo xiān xiào wǒ chén láo jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老仙笑我尘劳久”的上一句是什么?
答案:
“老仙笑我尘劳久”的上一句是: 岩中冰片玉成方 , 诗句拼音为: yán zhōng bīng piàn yù chéng fāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老仙笑我尘劳久”的下一句是什么?
答案: “老仙笑我尘劳久”的下一句是: 乞与云膏洗俗肠 , 诗句拼音为: qǐ yǔ yún gāo xǐ sú cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老仙笑我尘劳久”全诗
草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 (cǎo táng cháng xiào yán zhōng dé bīng yǐ shí qiāo cān shèn jiā)
车倦人烦渴思长,岩中冰片玉成方。
老仙笑我尘劳久,乞与云膏洗俗肠。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老仙笑我尘劳久”繁体原文
草堂 長嘯巖中得冰以石敲餐甚佳
車倦人煩渴思長,巖中冰片玉成方。
老仙笑我塵勞久,乞與雲膏洗俗腸。
“老仙笑我尘劳久”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
车倦人烦渴思长,岩中冰片玉成方。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老仙笑我尘劳久,乞与云膏洗俗肠。
“老仙笑我尘劳久”全诗注音
车倦人烦渴思长,岩中冰片玉成方。
老仙笑我尘劳久,乞与云膏洗俗肠。
“老仙笑我尘劳久”全诗翻译
译文:
车子行驶得太久了,人也感到疲倦不堪,渴望早日到达目的地。在山岩中发现了冰片,就像是变成了玉石一样,形状方正美丽。
老仙笑我劳碌辛苦,向他请求给予云膏,希望用它来洗涤世俗的烦扰。
“老仙笑我尘劳久”总结赏析
赏析:这首诗是明代文学家程颢的《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳》,表达了诗人身世悠然,心境宁静的意境。诗人身处岩中,车倦人烦,渴望长时间的宁静和清凉。然而,他发现岩中的冰片如同玉一般,便用石头轻轻敲击,发出悦耳的声音,使得饮食更加美好。诗人不禁想到老仙(传说中的仙人)嘲笑他过于沉迷于尘世的劳苦,于是他向老仙乞求一些云膏(仙人的食物)来洗净尘世的疲惫和浊气。
这首诗以简洁的语言,通过诗人的亲身经历,展示了自然与人的和谐共生。同时,诗中的岩中冰片和老仙的形象都充满了神秘感,增强了诗歌的幽深意境。整首诗流露出清凉、宁静、超脱尘世的情感,给人以心灵上的愉悦和安宁。
“老仙笑我尘劳久”相关诗句:
- 老仙笑我尘劳久 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》
- 而我久尘劳 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 笑我尘劳未息机 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 笑我老尘世 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 老仙笑我来何晚 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其二 》
- 自笑劳劳尘满襟 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 笑我白发老红尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 久被尘劳关锁 出自 [宋] 释守端 ·《过桥遭攧有省作偈 》
- 久被尘劳关鏁 出自 [唐] 郁山主 ·《颂 》
- 久被尘劳关锁 出自 [宋] 释心月 ·《示圆闍梨偈 》
- 城居久矣厌尘劳 出自 [宋] 楼钥 ·《雪窦道中 》
- 驱车长道久尘劳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 尘劳久欲双溪去 出自 [宋] 曹勋 ·《谢双溪见招 》
- 尘劳常共笑 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其一 》
- 尘劳一笑非 出自 [宋] 陈着 ·《剡中明心寺 》
- 尘劳笑菊丛 出自 [宋] 刘筠 ·《再赋 》
- 一笑尘劳外 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一 》
- 可笑自尘劳 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 难把尘劳绾谪仙 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》
- 老马久劳力 出自 [宋] 刘摰 ·《小驷送钱中道 》