“久被尘劳关锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久被尘劳关锁”出自哪首诗?
答案: “久被尘劳关锁”出自: 宋代 释心月的 《示圆闍梨偈》, 诗句拼音为: jiǔ bèi chén láo guān suǒ 。
问题2:“久被尘劳关锁”的上一句是什么?
答案:
“久被尘劳关锁”的上一句是: 我有明珠一颗 , 诗句拼音为:wǒ yǒu míng zhū yī kē
。
问题3:“久被尘劳关锁”的下一句是什么?
答案: “久被尘劳关锁”的下一句是: 而今尘尽光生 , 诗句拼音为: ér jīn chén jìn guāng shēng ,诗句平仄:平平平仄平平。
“久被尘劳关锁”全诗
示圆闍梨偈 (shì yuán dū lí jì)
我有明珠一颗,久被尘劳关锁。
而今尘尽光生,照破青山万朶。
仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。
“久被尘劳关锁”繁体原文
示圓闍梨偈
我有明珠一顆,久被塵勞關鎖。
而今塵盡光生,照破青山萬朶。
“久被尘劳关锁”全诗注音
我有明珠一颗,久被尘劳关锁。
而今尘尽光生,照破青山万朶。
“久被尘劳关锁”全诗翻译
译文:
你有一颗明亮的明珠,长期以来被尘埃和劳碌所遮掩。
然而现在,尘埃消尽,光芒闪耀,照亮青山上的万朵花朵。
这首诗通过比喻明珠来象征作者内心的美好品质,长期被尘埃遮掩代表他过去受到了各种困扰和磨难。然而,最后,他战胜了一切困难,展现出耀眼的光芒,照亮了周围的一切,象征着他走出困境,取得了成功和喜悦。全诗传达了奋发向上,不屈不挠的精神。
“久被尘劳关锁”相关诗句:
- 久被尘劳关锁 出自 [宋] 释守端 ·《过桥遭攧有省作偈 》
- 久被尘劳关锁 出自 [宋] 释心月 ·《示圆闍梨偈 》
- 久被尘劳关鏁 出自 [唐] 郁山主 ·《颂 》
- 天关久锁不开容 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一五 》
- 尘惊骑透潼关锁 出自 [唐] 徐夤 ·《开元即事 》
- 久被尘缠 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 尘劳苦间关 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 而我久尘劳 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 醉里尘劳似不关 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英元夕 》
- 尘劳无计恋松关 出自 [宋] 王之望 ·《留题光相寺 》
- 驱车长道久尘劳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 尘劳久欲双溪去 出自 [宋] 曹勋 ·《谢双溪见招 》
- 老仙笑我尘劳久 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》
- 城居久矣厌尘劳 出自 [宋] 楼钥 ·《雪窦道中 》
- 一关要锁百关牢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 秋意久劳劳 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分 》
- 灰尘满面日劳劳 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 自笑劳劳尘满襟 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 高明又被玄虚锁 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次韵 其一 》
- 平生不被利名锁 出自 [宋] 李昴英 ·《碧霄 》