“自笑劳劳尘满襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑劳劳尘满襟”出自哪首诗?
答案: “自笑劳劳尘满襟”出自: 宋代 周密的 《友人山房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào láo láo chén mǎn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“自笑劳劳尘满襟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自笑劳劳尘满襟”已经是第一句了。
问题3:“自笑劳劳尘满襟”的下一句是什么?
答案: “自笑劳劳尘满襟”的下一句是: 羡君卜隠在山深 , 诗句拼音为: xiàn jūn bǔ yǐn zài shān shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自笑劳劳尘满襟”全诗
友人山房 (yǒu rén shān fáng)
自笑劳劳尘满襟,羡君卜隠在山深。
清谿过雨知鱼乐,秋汉无云快鹤心。
与世相忘千日酒,谋生甚简一弦琴。
不须物外求知己,明月清风自赏音。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自笑劳劳尘满襟”繁体原文
友人山房
自笑勞勞塵滿襟,羨君卜隠在山深。
清谿過雨知魚樂,秋漢無雲快鶴心。
與世相忘千日酒,謀生甚簡一絃琴。
不須物外求知己,明月清風自賞音。
“自笑劳劳尘满襟”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
自笑劳劳尘满襟,羡君卜隠在山深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清谿过雨知鱼乐,秋汉无云快鹤心。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
与世相忘千日酒,谋生甚简一弦琴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须物外求知己,明月清风自赏音。
“自笑劳劳尘满襟”全诗注音
自笑劳劳尘满襟,羡君卜隠在山深。
清谿过雨知鱼乐,秋汉无云快鹤心。
与世相忘千日酒,谋生甚简一弦琴。
不须物外求知己,明月清风自赏音。
“自笑劳劳尘满襟”全诗翻译
译文:
自嘲自己辛劳劳碌,尘埃满了衣襟,羡慕你能够卜隐在深山之中。清澈的溪水在雨后流过,知道鱼儿欢乐,秋天的天空高远而无云,使得心中的鹤儿畅快自在。与世隔绝相忘了千日,只有酒作伴,生活的谋求极为简单,只有一弦琴陪伴。不需要在外界寻找知己,因为明月和清风自然成为了音乐的欣赏者。
总结:
诗人以自嘲和羡慕之情,描绘了自己辛劳与清逸之间的对比。他自认劳碌,但羡慕能隐居深山的人。清澈的溪水和秋天的晴朗天空,表达了宁静和欢乐。与世隔绝千日,只有酒和琴相伴,传达出简朴的生活态度。最后,明月和清风成为他的知己,陪伴他欣赏音乐。整首诗传达了对宁静生活和内心欢愉的向往。
“自笑劳劳尘满襟”相关诗句:
- 自笑劳劳尘满襟 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 世路尘劳满客襟 出自 [宋] 胡寅 ·《示阮冠 》
- 灰尘满面日劳劳 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 可笑自尘劳 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 自笑尘劳促归思 出自 [宋] 孙载 ·《景泰禅阁 》
- 自笑尘劳余一念 出自 [宋] 苏轼 ·《沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 》
- 忧劳满行襟 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 五 》
- 尘劳常共笑 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其一 》
- 一笑尘劳外 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一 》
- 尘劳笑菊丛 出自 [宋] 刘筠 ·《再赋 》
- 尘劳一笑非 出自 [宋] 陈着 ·《剡中明心寺 》
- 劳劳车马尘 出自 [宋] 吕南公 ·《游子篇 》
- 劳劳尘土中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《长歌行 》
- 尘埃一骑笑徒劳 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 老仙笑我尘劳久 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》
- 应笑尘劳效小官 出自 [宋] 朱伯虎 ·《紫微山 》
- 回看尘劳但微笑 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 笑我尘劳未息机 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 想忆沙尘笑劳者 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 人自劳劳亭自闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题劳劳亭 》