“笑我白发老红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑我白发老红尘”出自哪首诗?
答案: “笑我白发老红尘”出自: 宋代 欧阳修的 《赠许道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wǒ bái fà lǎo hóng chén ,诗句平仄: 。
问题2:“笑我白发老红尘”的上一句是什么?
答案:
“笑我白发老红尘”的上一句是: 忽来顾我何殷懃 , 诗句拼音为: hū lái gù wǒ hé yīn qín
,诗句平仄: 。
问题3:“笑我白发老红尘”的下一句是什么?
答案: “笑我白发老红尘”的下一句是: 子归为筑岩前室 , 诗句拼音为: zǐ guī wèi zhù yán qián shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“笑我白发老红尘”全诗
赠许道人 (zèng xǔ dào rén)
洛城三月乱鸎飞,颍阳山中花发时。
徃来车马游山客,贪看山花踏山石。
紫云仙洞锁云深,洞中有人人不识。
飘飘许子旌阳後,道骨仙风本仙胄。
多年洗耳避世喧,独卧寒岩听山溜。
至人无心不算心,无心自得无穷寿。
忽来顾我何殷懃,笑我白发老红尘。
子归为筑岩前室,待我明年乞得身。
仄平○仄仄平平,仄平平○平仄平。
?平平仄平平仄,平○平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑我白发老红尘”繁体原文
贈許道人
洛城三月亂鸎飛,潁陽山中花發時。
徃來車馬遊山客,貪看山花踏山石。
紫雲仙洞鎖雲深,洞中有人人不識。
飄飄許子旌陽後,道骨仙風本仙胄。
多年洗耳避世喧,獨卧寒巖聽山溜。
至人無心不算心,無心自得無窮壽。
忽來顧我何慇懃,笑我白髮老紅塵。
子歸爲筑巖前室,待我明年乞得身。
“笑我白发老红尘”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄平平○平仄平。
洛城三月乱鸎飞,颍阳山中花发时。
?平平仄平平仄,平○平平仄平仄。
徃来车马游山客,贪看山花踏山石。
仄平平仄仄平○,仄○仄平平仄仄。
紫云仙洞锁云深,洞中有人人不识。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
飘飘许子旌阳後,道骨仙风本仙胄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
多年洗耳避世喧,独卧寒岩听山溜。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
至人无心不算心,无心自得无穷寿。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
忽来顾我何殷懃,笑我白发老红尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子归为筑岩前室,待我明年乞得身。
“笑我白发老红尘”全诗注音
洛城三月乱鸎飞,颍阳山中花发时。
徃来车马游山客,贪看山花踏山石。
紫云仙洞锁云深,洞中有人人不识。
飘飘许子旌阳後,道骨仙风本仙胄。
多年洗耳避世喧,独卧寒岩听山溜。
至人无心不算心,无心自得无穷寿。
忽来顾我何殷懃,笑我白发老红尘。
子归为筑岩前室,待我明年乞得身。
“笑我白发老红尘”全诗翻译
译文:
洛阳的三月,莺鸟飞翔,颍阳山中花儿盛开的时候。
往来的车马载着游山客,他们贪心地观赏着山中的花朵,踏着山石畅游。
紫云仙洞深深地锁在云中,洞里有一位不为人所知的神秘人物。
飘飘许子旌阳后,他的道骨和仙风都归属于仙界的后裔。
多年来他洗耳离开尘世的喧嚣,独自躺卧在寒冷的岩石上,倾听着山间溪水潺潺的声音。
至高境界的人心是没有私心的,没有私心的人能得到无尽的寿命。
忽然有一位许子前来探访我,态度诚挚热切,笑着说我白发苍苍却仍然深陷尘世之中。
他将留下去筑造山前的小屋,等待着我明年来请求脱离尘世的束缚。
全诗讲述了一个修行者在山中修炼的故事。他追求无私无欲的心境,寻求长寿与超越尘世的仙道。在洞中修行,融入山间自然,忘却尘世纷扰。一位名为许子的人前来探访,对修行者的境界感到敬佩,却仍然留恋于尘世红尘。诗中透露出修行者的坚定与清高,以及对仙道的执着追求。
“笑我白发老红尘”相关诗句:
- 笑我白发老红尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 应笑红尘白发新 出自 [宋] 周必大 ·《再用邦衡韵赞其闲居之乐且致思归之意 》
- 白发红尘阿那中 出自 [宋] 晁说之 ·《即事谢公表二绝句 其二 》
- 回首红尘白发新 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》
- 坐使红尘生白发 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 白发红顔难老态 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 红颜闇老白发新 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 远孙白发尘中老 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其一 》
- 红尘旧老我 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其九 》
- 而我老红尘 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》
- 笑我多悲白发生 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其七 》
- 苍顔白发应笑我 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 白发苍顔笑我曹 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一 》
- 笑我白发心尚孩 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 笑我老尘世 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 红尘先老白云兄 出自 [宋] 贺铸 ·《寄兴化黄主簿杞 》
- 白发尘缨深念我 出自 [宋] 刘攽 ·《酬张伯常朝议 》
- 顾我尘沙添白发 出自 [宋] 曾宰 ·《舒州寄王介甫 》
- 老仙笑我尘劳久 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》
- 白发盈簪羞我老 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》