“此国非燕南赵北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此国非燕南赵北”出自哪首诗?
答案: “此国非燕南赵北”出自: 宋代 洪炎的 《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ guó fēi yàn nán zhào běi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此国非燕南赵北”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此国非燕南赵北”已经是第一句了。
问题3:“此国非燕南赵北”的下一句是什么?
答案: “此国非燕南赵北”的下一句是: 我琴无濮上桑间 , 诗句拼音为: wǒ qín wú pú shàng sāng jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此国非燕南赵北”全诗
公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 (gōng shí shì xián zì yùn shī chàng rán yǒu gǎn cì yùn fèng hé sān shǒu qí sān)
此国非燕南赵北,我琴无濮上桑间。
劳生聊作梦中梦,苦语莫酬山复山。
触石白云数峰起,照人明月一钩还。
德星已为荀陈聚,紫气休浮函谷关。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
“此国非燕南赵北”繁体原文
公實示閒字韵詩悵然有感次韵奉和三首 其三
此國非燕南趙北,我琴無濮上桑間。
勞生聊作夢中夢,苦語莫酬山復山。
觸石白雲數峰起,照人明月一鉤還。
德星已爲荀陳聚,紫氣休浮函谷關。
“此国非燕南赵北”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此国非燕南赵北,我琴无濮上桑间。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
劳生聊作梦中梦,苦语莫酬山复山。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
触石白云数峰起,照人明月一钩还。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
德星已为荀陈聚,紫气休浮函谷关。
“此国非燕南赵北”全诗注音
此国非燕南赵北,我琴无濮上桑间。
劳生聊作梦中梦,苦语莫酬山复山。
触石白云数峰起,照人明月一钩还。
德星已为荀陈聚,紫气休浮函谷关。
“此国非燕南赵北”全诗翻译
译文:
这个国家不是燕国的南方,也不是赵国的北方,我和我的琴无法到达濮水与上党之间。
辛勤的人仿佛在做一个梦中的梦,愁苦的言语无法回答山复山的问询。
碰触石头白云升腾,照耀着人们的是明亮的月光弯钩。
德行之星已经汇聚为荀子和陈子,紫气不再飘浮在函谷关。
全文总结:
这首诗用古典的表达方式,描绘了一个神秘国度的景象。诗人自比琴音无法穿越地理障碍,感叹人生如梦中梦,心中愁苦难以启齿。但又表现出石头触动白云,明月照耀人们的奇妙景象。最后,诗人将德星的象征荀子和陈子聚集,寓意着美好的德行汇聚在一起,紫气不再飘浮在函谷关,似乎暗示国家的兴盛和安定。整体意境奇妙蕴含着深远的思考。
“此国非燕南赵北”总结赏析
这首诗《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三》是洪炎创作的。这首诗以宣泄作者内心情感为主题,具体赏析:如下:
在这首诗中,作者首先描绘了自己所处的环境,表现出对故国的思念之情。他用“此国非燕南赵北”一句,表明自己身在异国他乡,心系故土。同时,他提到自己的琴,暗示了他的孤独和愁苦。
接下来,诗人以“劳生聊作梦中梦”来形容自己的生活似乎是一场虚幻的梦境,表现出他对现实的不满和苦闷。他感到自己的辛苦话语无人回应,山山重叠,苦语难以传达。
在第三节中,诗人以“触石白云数峰起”和“照人明月一钩还”来描绘大自然的景色,表现出他对自然之美的欣赏。这里的山水景色与他内心的情感形成鲜明的对比,凸显出他内心的孤独和无奈。
最后一节,诗人提到“德星已为荀陈聚,紫气休浮函谷关”,表达了对国家兴盛的期望。他希望国家的德行能够汇聚在一起,紫气能够飘浮在函谷关,预示着国家的繁荣和昌盛。
“此国非燕南赵北”相关诗句:
- 此国非燕南赵北 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 燕赵当南北 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其五 》
- 燕南赵北空无人 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 赵北燕南有人否 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》
- 历遍燕南赵北春 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 赵北燕南古战场 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其一 》
- 燕南赵北亦爲京 出自 [宋] 苏辙 ·《郿坞 》
- 赵北燕南如掌平 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 多奇赵北燕南地 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其一 》
- 燕南赵北边之要 出自 [宋] 余靖 ·《送盖太博通判定州 》
- 云自燕赵北 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 燕赵蛾眉旧倾国 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 犹能爲国平燕赵 出自 [宋] 陆游 ·《老马行 》
- 北走万里燕赵秦 出自 [宋] 朱翌 ·《素馨 》
- 十年东北看燕赵 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十八 》
- 此机非西南北东 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 北走非通赵 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 照此燕赵玉 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 荆南兮赵北 出自 [唐] 卢照邻 ·《琴曲歌辞 明月引 》
- 荆南兮赵北 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》