“北走万里燕赵秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北走万里燕赵秦”出自哪首诗?
答案: “北走万里燕赵秦”出自: 宋代 朱翌的 《素馨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi zǒu wàn lǐ yān zhào qín ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“北走万里燕赵秦”的上一句是什么?
答案:
“北走万里燕赵秦”的上一句是: 余波润泽龙涎春 , 诗句拼音为: yú bō rùn zé lóng xián chūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“北走万里燕赵秦”的下一句是什么?
答案: “北走万里燕赵秦”的下一句是: 骚人尚尤楚灵均 , 诗句拼音为: sāo rén shàng yóu chǔ líng jūn ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“北走万里燕赵秦”全诗
素馨 (sù xīn)
衆香发越充南溟,梅花脑飞水弄沉。
露积旃檀薪降真,薰陆光射琉璃缾。
山川草木一天芬,素质如玉备衆馨。
乌髻粤女娇满簪,上官置酒结盖缨。
余波润泽龙涎春,北走万里燕赵秦。
骚人尚尤楚灵均,何为不入离骚经。
仄平仄仄平平○,平平仄平仄仄平。
仄仄平平平○平,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄平仄平平,平平仄仄○平平。
“北走万里燕赵秦”繁体原文
素馨
衆香發越充南溟,梅花腦飛水弄沉。
露積旃檀薪降真,薰陸光射琉璃缾。
山川草木一天芬,素質如玉備衆馨。
烏髻粵女嬌滿簪,上官置酒結蓋纓。
餘波潤澤龍涎春,北走萬里燕趙秦。
騷人尚尤楚靈均,何爲不入離騷經。
“北走万里燕赵秦”韵律对照
仄平仄仄平平○,平平仄平仄仄平。
衆香发越充南溟,梅花脑飞水弄沉。
仄仄平平平○平,平仄平仄平平平。
露积旃檀薪降真,薰陆光射琉璃缾。
平平仄仄仄平平,仄仄○仄仄仄平。
山川草木一天芬,素质如玉备衆馨。
平仄仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
乌髻粤女娇满簪,上官置酒结盖缨。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
余波润泽龙涎春,北走万里燕赵秦。
平平仄平仄平平,平平仄仄○平平。
骚人尚尤楚灵均,何为不入离骚经。
“北走万里燕赵秦”全诗注音
衆香发越充南溟,梅花脑飞水弄沉。
露积旃檀薪降真,薰陆光射琉璃缾。
山川草木一天芬,素质如玉备衆馨。
乌髻粤女娇满簪,上官置酒结盖缨。
余波润泽龙涎春,北走万里燕赵秦。
骚人尚尤楚灵均,何为不入离骚经。
“北走万里燕赵秦”全诗翻译
译文:
衆香发越充满了南海,梅花像脑袋一样飘飞,水面上悠荡着。
露水积聚了旃檀木柴,滴下真香,薰熏大地,光芒穿射琉璃瓶。
山川草木都散发着天然的芬芳,白色的质地就像美玉一样,散发着浓浓的香气。
乌髻的粤女娇艳多姿,头上簪满了美丽的发饰,上官设宴赏月,结盖缨。
涟漪泛起的余波像龙涎一样春风拂面,往北去走,穿越万里,经过燕赵和秦地。
诗人称赞楚地的文人墨客尤为出众,为何不将他们的才华融入《离骚》之中呢?
全诗的主题是对自然界中的芬芳馨香以及古代文人的才华赞美。诗人通过描绘花香、梅花、薪火和山川等景物,表达了对自然之美的赞美之情。同时,诗人还赞美了乌髻粤女的美丽和上官设宴的盛况。最后,诗人提到楚地的文人才子有着卓越的才华,表达了对楚地文化的敬佩之情,并希望能将他们的才华融入《离骚》这一伟大的文学作品中。整首诗情感丰富,描写生动,表达了诗人对美好事物的热爱和敬仰。
“北走万里燕赵秦”相关诗句:
- 北走万里燕赵秦 出自 [宋] 朱翌 ·《素馨 》
- 嗟予万思走燕赵 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 逆胡万里跨燕秦 出自 [宋] 陆游 ·《偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其二 》
- 燕宋秦吴千万里 出自 [] 孙光宪 ·《上行杯 一 》
- 燕赵与秦陇 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 苏秦北游赵 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 北走非通赵 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 燕赵当南北 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其五 》
- 云自燕赵北 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 西秦北赵各称高 出自 [唐] 汪遵 ·《渑池 》
- 赵北燕南有人否 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》
- 此国非燕南赵北 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 赵北燕南如掌平 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 十年东北看燕赵 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十八 》
- 燕南赵北亦爲京 出自 [宋] 苏辙 ·《郿坞 》
- 赵北燕南古战场 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其一 》
- 历遍燕南赵北春 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 燕南赵北空无人 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 多奇赵北燕南地 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其一 》
- 燕南赵北边之要 出自 [宋] 余靖 ·《送盖太博通判定州 》