“赵北燕南如掌平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵北燕南如掌平”出自哪首诗?
答案: “赵北燕南如掌平”出自: 宋代 刘敞的 《送彭待制知瀛州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào běi yàn nán rú zhǎng píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赵北燕南如掌平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赵北燕南如掌平”已经是第一句了。
问题3:“赵北燕南如掌平”的下一句是什么?
答案: “赵北燕南如掌平”的下一句是: 定知台选寄长城 , 诗句拼音为: dìng zhī tái xuǎn jì cháng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“赵北燕南如掌平”全诗
送彭待制知瀛州 (sòng péng dài zhì zhī yíng zhōu)
赵北燕南如掌平,定知台选寄长城。
雅歌不废军中乐,缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气,着鞭从此想功名。
灞池送目邯郸道,倚瑟空多惜别声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赵北燕南如掌平”繁体原文
送彭待制知瀛州
趙北燕南如掌平,定知臺選寄長城。
雅歌不廢軍中樂,緩带能令塞外清。
傾蓋由來欣意氣,著鞭從此想功名。
灞池送目邯鄲道,倚瑟空多惜别聲。
“赵北燕南如掌平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
赵北燕南如掌平,定知台选寄长城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
雅歌不废军中乐,缓带能令塞外清。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倾盖由来欣意气,着鞭从此想功名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灞池送目邯郸道,倚瑟空多惜别声。
“赵北燕南如掌平”全诗注音
赵北燕南如掌平,定知台选寄长城。
雅歌不废军中乐,缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气,着鞭从此想功名。
灞池送目邯郸道,倚瑟空多惜别声。
“赵北燕南如掌平”全诗翻译
译文:
赵国在北方,燕国在南方,就像掌心一样平坦,我定知道有人从南方选中人才,寄托到长城边防。
雅歌不会因为军中的乐曲而废止,缓慢的音乐能使边塞之外变得清净宁和。
倾盖(指战争)由来使人欣喜豁达,激发斗志,着鞭(指出征)从此心怀对功名的渴望。
灞池送目,看着远方的汉中道路,倚着瑟琴,心中充满别离之情。
总结:全文:这篇古文表达了对边疆防线的重要性和选拔人才的决心,强调军中音乐与军队士气的关系,以及战争带来的荣誉和别离之苦。
“赵北燕南如掌平”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞创作的《送彭待制知瀛州》。诗人以饱满的情感表达了对友人彭待制去瀛州的送别之情。全诗充满豪情壮志,分为四个部分进行赏析:
1. 首部分(标签:赞颂友情):诗人以北燕南如掌平的景象来形容友人的官职升迁,表达对友人的赞赏之情。这里的北燕南如掌平象征着友人在政治上的崭露头角。
2. 第二部分(标签:歌颂军队精神):诗中提到“雅歌不废军中乐”,强调了军队精神的重要性。诗人认为即使在军中,也应该保持高尚的文化和乐观的心态,以保持军队的士气。
3. 第三部分(标签:追求功名):诗人鼓励友人彭待制追求更大的功名,着鞭想象着前程辉煌的未来。这部分反映了诗人对友人的期望和鼓励。
4. 结尾部分(标签:离别之情):最后两句表达了诗人对友人的离别之情,灞池和邯郸道是友人离开的地点,倚瑟则象征着诗人的愁绪。整个诗篇流畅,感情真挚,既赞美了友人的前程,又表达了离别之情。
标签: 赞颂友情、歌颂军队精神、追求功名、离别之情
“赵北燕南如掌平”相关诗句:
- 赵北燕南如掌平 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 燕赵当南北 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其五 》
- 燕南赵北空无人 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 历遍燕南赵北春 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 多奇赵北燕南地 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其一 》
- 赵北燕南古战场 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其一 》
- 燕南赵北亦爲京 出自 [宋] 苏辙 ·《郿坞 》
- 赵北燕南有人否 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》
- 此国非燕南赵北 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 燕南赵北边之要 出自 [宋] 余靖 ·《送盖太博通判定州 》
- 塞南塞北平如掌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 地形如掌北擒燕 出自 [宋] 韩琦 ·《常山出郊马上口占 》
- 北道平如掌 出自 [宋] 司马光 ·《郭氏园送张仲通出刺棣州 》
- 掌中花似赵飞燕 出自 [唐] 和凝 ·《句 》
- 白沟南望如掌平 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 南北羁旅如燕鸿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 云自燕赵北 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 十年东北看燕赵 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十八 》
- 北走万里燕赵秦 出自 [宋] 朱翌 ·《素馨 》
- 太平燕赵许闲游 出自 [宋] 范仲淹 ·《河朔吟 》