“闻说藏修所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说藏修所”出自哪首诗?
答案: “闻说藏修所”出自: 宋代 张炜的 《题心远别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō cáng xiū suǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闻说藏修所”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说藏修所”已经是第一句了。
问题3:“闻说藏修所”的下一句是什么?
答案: “闻说藏修所”的下一句是: 凭山更接溪 , 诗句拼音为: píng shān gèng jiē xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻说藏修所”全诗
题心远别墅 (tí xīn yuǎn bié shù)
闻说藏修所,凭山更接溪。
百花搀序发,万竹剪云齐。
地胜尘无染,廛居俗正迷。
二王诗绝唱,何用我留题。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“闻说藏修所”繁体原文
題心遠别墅
聞說藏修所,憑山更接溪。
百花攙序發,萬竹剪雲齊。
地勝塵無染,廛居俗正迷。
二王詩絕唱,何用我留題。
“闻说藏修所”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说藏修所,凭山更接溪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百花搀序发,万竹剪云齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地胜尘无染,廛居俗正迷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
二王诗绝唱,何用我留题。
“闻说藏修所”全诗注音
闻说藏修所,凭山更接溪。
百花搀序发,万竹剪云齐。
地胜尘无染,廛居俗正迷。
二王诗绝唱,何用我留题。
“闻说藏修所”全诗翻译
译文:
听说有一处修行的地方,依山而筑,靠近溪水。这里百花争艳,齐齐地开放着,万竹如云般拔地而起。这片土地纯净无尘,没有被尘俗所染污,可是人们的住处都沉迷于俗世的烦恼。就算我留下诗篇赞美这美景,也无法与那两位王子的绝唱相提并论,所以我何必再写什么题咏呢。
全文总结:作者听说了一处山谷中的修行之地,这里环境优美,但人们却陷入尘世烦恼中。尽管眼前美景令人陶醉,但作者觉得自己的诗篇与古代两位王子的绝唱相比黯然失色,因而不愿再写下去。
“闻说藏修所”相关诗句:
- 闻说藏修所 出自 [宋] 张炜 ·《题心远别墅 》
- 老僧相对说修藏 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其二 》
- 闻说名园尚修竹 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 修名所在闻 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其二 》
- 闻说所侨地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官舟上富池二首 其二 》
- 闻说襟怀任所如 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 闻说襟怀任所如 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 尽假闻思修所(一作「得」)证 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 无说说中闻不闻 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其二 》
- 用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 文士所说非所行 出自 [宋] 吕南公 ·《读文塚铭 》
- 闻说征人说 出自 [唐] 齐己 ·《角 》
- 所藏非所求 出自 [宋] 戴表元 ·《掩箧 》
- 游息修藏 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 》
- 藏修其中 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 藏修方异 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五二 》
- 闻声闻无所闻 出自 [宋] 释法薰 ·《观音赞 其二 》
- 说无所说 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其二 》
- 巨壑藏修鳞 出自 [宋] 韩驹 ·《再用前韵简圆通止老妙慧光老一首 》
- 叶嫩藏修节 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一九 》