“君不见梁孝王修竹园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见梁孝王修竹园”出自哪首诗?
答案: “君不见梁孝王修竹园”出自: 唐代 岑参的 《梁园歌送河南王说判官》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn liáng xiào wáng xiū zhú yuán 。
问题2:“君不见梁孝王修竹园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见梁孝王修竹园”已经是第一句了。
问题3:“君不见梁孝王修竹园”的下一句是什么?
答案: “君不见梁孝王修竹园”的下一句是: 颓墙隐辚势仍存 , 诗句拼音为: tuí qiáng yǐn lín shì réng cún ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“君不见梁孝王修竹园”全诗
梁园歌送河南王说判官 (liáng yuán gē sòng hé nán wáng shuō pàn guān)
君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春风不相待。
池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
单父古来称宓生,祗今为政有吾兄。
輶轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。
平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。
“君不见梁孝王修竹园”繁体原文
梁園歌送河南王說判官
君不見梁孝王脩竹園,頹牆隱轔勢仍存。
嬌娥曼臉成草蔓,羅帷珠簾空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春風不相待。
池中幾度雁新來,洲上千年鶴應在。
梁園二月梨花飛,却似梁王雪下時。
當時置酒延枚叟,肯料平臺狐兔走。
萬事翻覆如浮雲,昔人空在今人口。
單父古來稱宓生,祗今爲政有吾兄。
輶軒若過梁園道,應傍琴臺聞政聲。
“君不见梁孝王修竹园”全诗注音
君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春风不相待。
池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
单父古来称宓生,祗今为政有吾兄。
輶轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。
“君不见梁孝王修竹园”全诗翻译
译文:
你是否见过梁孝王修建的竹园,那颓墙虽然破败但依然有其风采。
美丽的女子如娇娥一般,她的脸儿纤巧娇嫩,宛如蔓草一样。罗帷珠帘空悬挂着,仿佛是竹根一般。
大梁一旦更换君主,秋月和春风也不会等待。
池塘中多次有雁新飞来,洲上千年的仙鹤必然仍在。
梁园的二月里,梨花飞舞,犹如当年梁王下雪时的景象。
当初在那里设宴宴请枚叟,谁能料到平台上会有狐兔奔驰。
万事都会变幻如浮云,过去的人们如今已成了他人口中的故事。
单父古来以宓子为称呼,而今他执政,有我的兄弟在一旁辅佐。
若从輶轩经过梁园的路上,必定会听到琴声和政务的喧哗。
“君不见梁孝王修竹园”总结赏析
赏析:这首诗《梁园歌送河南王说判官》是唐代诗人岑参创作的一首咏史抒怀之作。诗人以梁孝王修建竹园为背景,表现了时光荏苒,历史更迭,人事如梦的主题,以及对逝去的盛世和令人难以忘怀的往事的怀念之情。
首句"君不见梁孝王修竹园"直接引出诗的主题,描述了梁孝王修建竹园的场景,但现在园中已是颓墙隐辚,只剩下一些残存的痕迹。这一景象象征着盛世的兴衰,时光的流转。
接着诗人以"娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根"表现出当年美丽的园林如今已是荒芜,失去了往日的繁华。"大梁一旦人代改"指出梁园的兴衰与时代交替有关,秋月和春风则象征着光阴的飞逝。
在接下来的句子中,诗人通过描述园中的自然景物,如雁和鹤的来去,梨花的飞舞,再次强调了时间的无情流转,以及梁园的美景已经不复存在。"梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时"巧妙地将诗人当下的景象与过去的盛况进行了对比,令人感叹光阴荏苒,时光如梦。
最后部分的诗句表达了诗人对过去的怀念和对曾经的政治领袖的赞颂,以及对兄弟的祝愿。"万事翻覆如浮云"再次强调了历史的无常和变迁,"单父古来称宓生,祗今为政有吾兄"则表现出诗人对自己兄弟的骄傲和对兄弟的期望。
总体来说,这首诗以梁园为背景,通过描写园中的景物和对历史的回顾,表达了诗人对兴盛时期的怀念和对时光流逝的感慨,充满了抒发情感和咏史抒怀的意境。
标签: 咏史、抒怀、时光、兴衰、怀念
“君不见梁孝王修竹园”相关诗句:
- 君不见梁孝王修竹园 出自 [唐] 岑参 ·《梁园歌送河南王说判官 》
- 梁园奉修竹 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 梁园修竹在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史九赴任宁陵兼呈单父史八时监察五兄初入台 》
- 梁园修竹旧传名 出自 [唐] 白居易 ·《和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对翫偶题七言五韵 》
- 梁园修竹赋凌云 出自 [宋] 杨亿 ·《晏殊奉礼归宁 》
- 苑边修竹吊梁王 出自 [唐] 许浑 ·《送客自两河归江南 》
- 君不见孝宣既没王业衰 出自 [宋] 刘攽 ·《昭君怨戏赠 》
- 君王孝悌纂修意 出自 [宋] 晁补之 ·《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 》
- 君不见梁王池上月 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 君不见刘梦梁画梅不画竹 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 梁苑孝王迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬杨乐道待制咏雪 》
- 惟梁孝王都 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 梁王尽孝思 出自 [唐] 元稹 ·《恭王故太妃挽歌词二首 一 》
- 孝文无意修王制 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 伏生 其二 》
- 君王政不修 出自 [唐] 苏拯 ·《西施 》
- 不见梁王旧吹台 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 君不见边孝先 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 君不见边孝先 出自 [宋] 李廌 ·《求茶戏丘公美 》
- 嵇阮不见修竹中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮於定力院 》
- 梁苑有修竹 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》