“浩荡春风在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡春风在”出自哪首诗?
答案: “浩荡春风在”出自: 宋代 周南的 《姑苏台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng chūn fēng zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浩荡春风在”的上一句是什么?
答案:
“浩荡春风在”的上一句是: 组练入弥湖 , 诗句拼音为: zǔ liàn rù mí hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“浩荡春风在”的下一句是什么?
答案: “浩荡春风在”的下一句是: 荒亡霸业芜 , 诗句拼音为: huāng wáng bà yè wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浩荡春风在”全诗
姑苏台 (gū sū tái)
辍杵余千禩,丛台此旧都。
冰花销窳瓦,组练入弥湖。
浩荡春风在,荒亡霸业芜。
往来吴父老,藉草话城郛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“浩荡春风在”繁体原文
姑蘇臺
輟杵餘千禩,叢臺此舊都。
冰花銷窳瓦,組練入瀰湖。
浩蕩春風在,荒亡霸業蕪。
往來吳父老,藉草話城郛。
“浩荡春风在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辍杵余千禩,丛台此旧都。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冰花销窳瓦,组练入弥湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡春风在,荒亡霸业芜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来吴父老,藉草话城郛。
“浩荡春风在”全诗注音
辍杵余千禩,丛台此旧都。
冰花销窳瓦,组练入弥湖。
浩荡春风在,荒亡霸业芜。
往来吴父老,藉草话城郛。
“浩荡春风在”全诗翻译
译文:
辍杵余千禩,丛台是这座古老都城的名字。
冰花融化滴落在破瓦上,编织的云锦融入了茫茫湖水中。
浩荡的春风在吹拂,昔日的雄图霸业已然荒芜。
往来的吴地父老,倚着茅草谈论着城郊的兴衰。
总结:
诗人通过描绘丛台古都的荒芜景象,以及吴地百姓的闲谈,表达了时光荏苒、盛衰无常的主题。
“浩荡春风在”相关诗句:
- 浩荡春风在 出自 [宋] 周南 ·《姑苏台 》
- 春在郊原浩荡中 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其三 》
- 春风浩荡 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 春风浩荡作春阴 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 往在东风浩荡边 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二 》
- 春风忽浩荡 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 春风日浩荡 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 春风空浩荡 出自 [宋] 赵蕃 ·《定夸浦 》
- 春风正浩荡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 春风浩荡思无涯 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其六 》
- 春风浩荡吹花柳 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 吟情浩荡逐春风 出自 [宋] 叶适 ·《赠通川诗僧肇书记 》
- 春风浩荡波涛起 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 浩荡春风吹客愁 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 春风浩荡没津涯 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其二 》
- 狂风浩荡唤春归 出自 [宋] 孔武仲 ·《锦绣谷二首 其二 》
- 心事春风浩荡中 出自 [宋] 晁补之 ·《赠许体之 》
- 春风浩荡洗丛林 出自 [宋] 释正觉 ·《心上人乞食求颂 》
- 浩荡春风满天地 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 浩荡春风到竹宫 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其四 》