“浩荡无边春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浩荡无边春”出自哪首诗?

答案:浩荡无边春”出自: 宋代 韩淲 《李礼侍石林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng wú biān chūn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“浩荡无边春”的上一句是什么?

答案:浩荡无边春”的上一句是: 晴风吹岷峨 , 诗句拼音为: qíng fēng chuī mín é ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“浩荡无边春”的下一句是什么?

答案:浩荡无边春”的下一句是: 巴江下吴波 , 诗句拼音为: bā jiāng xià wú bō ,诗句平仄:平平仄平平

“浩荡无边春”全诗

李礼侍石林 (lǐ lǐ shì shí lín)

朝代:宋    作者: 韩淲

磊磈着胸次,婆娑寄嶙峋。
客来亦置酒,相与悦老身。
晴风吹岷峨,浩荡无边春
巴江下吴波,软红生帽尘。
回头山房染,石也诚可人。
不知几千人,造化此一真。
只恐断取去,补天费精神。

仄仄仄平仄,平○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平○平平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
○平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。

lěi wěi zhe xiōng cì , pó suō jì lín xún 。
kè lái yì zhì jiǔ , xiāng yǔ yuè lǎo shēn 。
qíng fēng chuī mín é , hào dàng wú biān chūn 。
bā jiāng xià wú bō , ruǎn hóng shēng mào chén 。
huí tóu shān fáng rǎn , shí yě chéng kě rén 。
bù zhī jǐ qiān rén , zào huà cǐ yī zhēn 。
zhī kǒng duàn qǔ qù , bǔ tiān fèi jīng shén 。

“浩荡无边春”繁体原文

李禮侍石林

磊磈著胸次,婆娑寄嶙峋。
客來亦置酒,相與悅老身。
晴風吹岷峨,浩蕩無邊春。
巴江下吳波,軟紅生帽塵。
回頭山房染,石也誠可人。
不知幾千人,造化此一真。
只恐斷取去,補天費精神。

“浩荡无边春”韵律对照

仄仄仄平仄,平○仄○平。
磊磈着胸次,婆娑寄嶙峋。

仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
客来亦置酒,相与悦老身。

平平○平平,仄仄平平平。
晴风吹岷峨,浩荡无边春。

平平仄平平,仄平平仄平。
巴江下吴波,软红生帽尘。

○平平平仄,仄仄平仄平。
回头山房染,石也诚可人。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
不知几千人,造化此一真。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
只恐断取去,补天费精神。

“浩荡无边春”全诗注音

lěi wěi zhe xiōng cì , pó suō jì lín xún 。

磊磈着胸次,婆娑寄嶙峋。

kè lái yì zhì jiǔ , xiāng yǔ yuè lǎo shēn 。

客来亦置酒,相与悦老身。

qíng fēng chuī mín é , hào dàng wú biān chūn 。

晴风吹岷峨,浩荡无边春。

bā jiāng xià wú bō , ruǎn hóng shēng mào chén 。

巴江下吴波,软红生帽尘。

huí tóu shān fáng rǎn , shí yě chéng kě rén 。

回头山房染,石也诚可人。

bù zhī jǐ qiān rén , zào huà cǐ yī zhēn 。

不知几千人,造化此一真。

zhī kǒng duàn qǔ qù , bǔ tiān fèi jīng shén 。

只恐断取去,补天费精神。

“浩荡无边春”全诗翻译

译文:

磊磊胸怀豪迈,婆娑姿态婀娜。
客人来了我们设宴,相互欢乐愉老身。
晴风吹拂岷峨山,广阔无边春光。
巴江水下吴波涌,柔红帽尘生。
回首山房留下痕迹,石头也真可人。
不知有多少人,天地造化显真情。
只恐世事无常,修复天地费精神。

“浩荡无边春”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“浩荡无边春”相关诗句: