首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别吴帅恕斋 其四 > 风樯语燕梦追随

“风樯语燕梦追随”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风樯语燕梦追随”出自哪首诗？

答案： “风樯语燕梦追随”出自： 宋代 林希逸的 《别吴帅恕斋 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng qiáng yǔ yàn mèng zhuī suí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“风樯语燕梦追随”的上一句是什么？

答案： “风樯语燕梦追随”的上一句是： 梅子正黄晴又雨 , 诗句拼音为： méi zǐ zhèng huáng qíng yòu yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“风樯语燕梦追随”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“风樯语燕梦追随”已经是最后一句了。

“风樯语燕梦追随”全诗

别吴帅恕斋 其四 (bié wú shuài shù zhāi qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

公来植纛我扶犂，苦忆京尘判袂时。
墀下一回樵服谒，溪干几度锦笺贻。
去思定有爱棠集，恋别空吟折柳诗。
梅子正黄晴又雨，风樯语燕梦追随。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gōng lái zhí dào wǒ fú lí ， kǔ yì jīng chén pàn mèi shí 。
chí xià yī huí qiáo fú yè ， xī gān jǐ dù jǐn jiān yí 。
qù sī dìng yǒu ài táng jí ， liàn bié kōng yín zhé liǔ shī 。
méi zǐ zhèng huáng qíng yòu yǔ ， fēng qiáng yǔ yàn mèng zhuī suí 。

“风樯语燕梦追随”繁体原文

別吳帥恕齋 其四

公來植纛我扶犂，苦憶京塵判袂時。
墀下一回樵服謁，溪干幾度錦箋貽。
去思定有愛棠集，戀別空吟折柳詩。
梅子正黄晴又雨，風檣語燕夢追隨。

“风樯语燕梦追随”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
公来植纛我扶犂，苦忆京尘判袂时。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
墀下一回樵服谒，溪干几度锦笺贻。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
去思定有爱棠集，恋别空吟折柳诗。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梅子正黄晴又雨，风樯语燕梦追随。

“风樯语燕梦追随”全诗注音

gōng lái zhí dào wǒ fú lí ， kǔ yì jīng chén pàn mèi shí 。

公来植纛我扶犂，苦忆京尘判袂时。

chí xià yī huí qiáo fú yè ， xī gān jǐ dù jǐn jiān yí 。

墀下一回樵服谒，溪干几度锦笺贻。

qù sī dìng yǒu ài táng jí ， liàn bié kōng yín zhé liǔ shī 。

去思定有爱棠集，恋别空吟折柳诗。

méi zǐ zhèng huáng qíng yòu yǔ ， fēng qiáng yǔ yàn mèng zhuī suí 。

梅子正黄晴又雨，风樯语燕梦追随。

“风樯语燕梦追随”全诗翻译

译文：

公前来种植战旗，我边扶着犂耕田地，苦忆当初分别时京城的尘埃。
下次我会身着樵服再次前来拜访，几度来到溪干送上锦笺寄托心意。
远去的思念中，定有爱人在棠树下聚会，别离时空留下吟唱折柳的诗篇。
梅子已经成熟变黄，时晴时雨，风帆言语似燕子，梦中追随着。

总结：

诗人表达了在农耕劳作之余，忆及与亲人和爱人在京城的别离时刻的感慨。他执意前往，穿梭溪干送去情意绵绵的信笺。远去思念中，想象着棠树下的爱人聚会场景，心中不禁吟咏着折柳的诗篇。诗中还描写了梅子的成熟和变化，以及风帆和燕子的引申象征。整首诗以朴实的农耕场景为背景，表达了诗人对亲情和爱情的思念与留恋。

“风樯语燕梦追随”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风樯语燕梦追随”相关诗句：

“风樯语燕梦追随”每个字的意思：

包含“风樯语燕梦追随”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂