首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王贯之有诗留别因次其韵 > 樯头语燕底匆匆

“樯头语燕底匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“樯头语燕底匆匆”出自哪首诗？

答案： “樯头语燕底匆匆”出自： 宋代 虞俦的 《王贯之有诗留别因次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng tóu yǔ yàn dǐ cōng cōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“樯头语燕底匆匆”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“樯头语燕底匆匆”已经是第一句了。

问题3：“樯头语燕底匆匆”的下一句是什么？

答案： “樯头语燕底匆匆”的下一句是： 满幅蒲帆送客风 , 诗句拼音为： mǎn fú pú fān sòng kè fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“樯头语燕底匆匆”全诗

王贯之有诗留别因次其韵 (wáng guàn zhī yǒu shī liú bié yīn cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

樯头语燕底匆匆，满幅蒲帆送客风。
合与仇谋从此逝，病兼贫至向来同。
纷纷时事愁眉上，咄咄人情醉眼中。
颇觉田园归去好，固应马首未渠东。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiáng tóu yǔ yàn dǐ cōng cōng ， mǎn fú pú fān sòng kè fēng 。
hé yǔ chóu móu cóng cǐ shì ， bìng jiān pín zhì xiàng lái tóng 。
fēn fēn shí shì chóu méi shàng ， duō duō rén qíng zuì yǎn zhōng 。
pō jué tián yuán guī qù hǎo ， gù yìng mǎ shǒu wèi qú dōng 。

“樯头语燕底匆匆”繁体原文

王貫之有詩留別因次其韻

檣頭語燕底匆匆，滿幅蒲帆送客風。
合與仇謀從此逝，病兼貧至向來同。
紛紛時事愁眉上，咄咄人情醉眼中。
頗覺田園歸去好，固應馬首未渠東。

“樯头语燕底匆匆”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
樯头语燕底匆匆，满幅蒲帆送客风。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
合与仇谋从此逝，病兼贫至向来同。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷时事愁眉上，咄咄人情醉眼中。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
颇觉田园归去好，固应马首未渠东。

“樯头语燕底匆匆”全诗注音

qiáng tóu yǔ yàn dǐ cōng cōng ， mǎn fú pú fān sòng kè fēng 。

樯头语燕底匆匆，满幅蒲帆送客风。

hé yǔ chóu móu cóng cǐ shì ， bìng jiān pín zhì xiàng lái tóng 。

合与仇谋从此逝，病兼贫至向来同。

fēn fēn shí shì chóu méi shàng ， duō duō rén qíng zuì yǎn zhōng 。

纷纷时事愁眉上，咄咄人情醉眼中。

pō jué tián yuán guī qù hǎo ， gù yìng mǎ shǒu wèi qú dōng 。

颇觉田园归去好，固应马首未渠东。

“樯头语燕底匆匆”全诗翻译

译文：

樯头的燕子在底下急匆匆地说着话，满满一帆的蒲草帆送着客人迎着风离去。
朋友之间的合作和仇敌的计谋从此都消失了，疾病和贫穷一直同在。
纷纷扰扰的时事让愁容挂在眉头，咄咄逼人的人情让目光陷入醉意之中。
颇觉得田园般的归去会很美好，但也应该先安顿好马首再往东去。

总结：

诗人描绘了一个离别的场景，燕子在樯头匆匆而语，船上的帆满布风送客。此时，诗人忆及过往种种，朋友与敌人的交往已随风逝去，贫病之苦一直相伴。时事纷扰令其忧愁不已，人情复杂令其困惑，想要归隐田园之美，但应先安顿好局势再行动。整首诗抒发了诗人对人生离合、困苦境遇的感慨，以及追求宁静田园生活的渴望。

“樯头语燕底匆匆”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“樯头语燕底匆匆”相关诗句：

“樯头语燕底匆匆”每个字的意思：

包含“樯头语燕底匆匆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂