“樯燕语留人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樯燕语留人”出自哪首诗?
答案: “樯燕语留人”出自: 宋代 释绍嵩的 《至保福精舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yàn yǔ liú rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“樯燕语留人”的上一句是什么?
答案:
“樯燕语留人”的上一句是: 松风知近寺 , 诗句拼音为: sōng fēng zhī jìn sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“樯燕语留人”的下一句是什么?
答案: “樯燕语留人”的下一句是: 雨过闲田地 , 诗句拼音为: yǔ guò xián tián dì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“樯燕语留人”全诗
至保福精舍 (zhì bǎo fú jīng shè)
山水寻吴越,搜奇事转新。
松风知近寺,樯燕语留人。
雨过闲田地,云饶落日春。
登临独无语,泉石自相亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“樯燕语留人”繁体原文
至保福精舍
山水尋吳越,搜奇事轉新。
松風知近寺,檣燕語留人。
雨過閑田地,雲饒落日春。
登臨獨無語,泉石自相親。
“樯燕语留人”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山水寻吴越,搜奇事转新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松风知近寺,樯燕语留人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过闲田地,云饶落日春。
平平仄平仄,平仄仄平平。
登临独无语,泉石自相亲。
“樯燕语留人”全诗注音
山水寻吴越,搜奇事转新。
松风知近寺,樯燕语留人。
雨过闲田地,云饶落日春。
登临独无语,泉石自相亲。
“樯燕语留人”全诗翻译
译文:
山水寻找吴越之地,探寻奇异的事物总是不断更新。松树的风知道离寺庙很近,停在船桅上的燕子留下它的歌声。雨过之后,田地宁静无事,云彩中还有夕阳的春光。登上高山俯瞰,我独自无言,感受着泉水和石头彼此亲近的情感。
总结:
诗人在山水间寻找吴越之地,不断寻觅奇异事物的新奇体验。诗中描绘了松树的风声、燕子的歌声,以及雨过后田地的宁静和云彩中的夕阳春光。最后,诗人登高远眺,感受大自然的静谧与亲近。
“樯燕语留人”相关诗句:
- 樯燕语留人 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至保福精舍 》
- 樯燕语留人 出自 [唐] 杜甫 ·《发潭州 》
- 吴樯语燕频留客 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其三 》
- 樯燕呢喃浪语人 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 》
- 樯燕勿迟留 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其一 》
- 樯端燕暂语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 却怜樯燕相留住 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 风樯留燕暮呢喃 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 樯乌将发燕难留 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 曾凭樯燕小迟留 出自 [宋] 廖行之 ·《和洞庭古寺壁间韵 》
- 樯燕可能留客住 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其二 》
- 知时社燕语樯竿 出自 [宋] 范成大 ·《泊湘江鱼口滩 》
- 风樯语燕梦追随 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其四 》
- 轻风燕子语危樯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《简振道判官 》
- 依旧年时樯燕语 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 劳劳樯燕亦留君 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 樯头语燕底匆匆 出自 [宋] 虞俦 ·《王贯之有诗留别因次其韵 》
- 船樯留估人 出自 [宋] 林逋 ·《寄临川司理赵时校书 》
- 燕语留秋色 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其二 》
- 燕语能留客 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》