“樯燕语留人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“樯燕语留人”出自哪首诗?

答案:樯燕语留人”出自: 宋代 释绍嵩 《至保福精舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yàn yǔ liú rén ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“樯燕语留人”的上一句是什么?

答案:樯燕语留人”的上一句是: 松风知近寺 , 诗句拼音为: sōng fēng zhī jìn sì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“樯燕语留人”的下一句是什么?

答案:樯燕语留人”的下一句是: 雨过闲田地 , 诗句拼音为: yǔ guò xián tián dì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“樯燕语留人”全诗

至保福精舍 (zhì bǎo fú jīng shè)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

山水寻吴越,搜奇事转新。
松风知近寺,樯燕语留人
雨过闲田地,云饶落日春。
登临独无语,泉石自相亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shān shuǐ xún wú yuè , sōu qí shì zhuǎn xīn 。
sōng fēng zhī jìn sì , qiáng yàn yǔ liú rén 。
yǔ guò xián tián dì , yún ráo luò rì chūn 。
dēng lín dú wú yǔ , quán shí zì xiāng qīn 。

“樯燕语留人”繁体原文

至保福精舍

山水尋吳越,搜奇事轉新。
松風知近寺,檣燕語留人。
雨過閑田地,雲饒落日春。
登臨獨無語,泉石自相親。

“樯燕语留人”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
山水寻吴越,搜奇事转新。

平平平仄仄,平仄仄平平。
松风知近寺,樯燕语留人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过闲田地,云饶落日春。

平平仄平仄,平仄仄平平。
登临独无语,泉石自相亲。

“樯燕语留人”全诗注音

shān shuǐ xún wú yuè , sōu qí shì zhuǎn xīn 。

山水寻吴越,搜奇事转新。

sōng fēng zhī jìn sì , qiáng yàn yǔ liú rén 。

松风知近寺,樯燕语留人。

yǔ guò xián tián dì , yún ráo luò rì chūn 。

雨过闲田地,云饶落日春。

dēng lín dú wú yǔ , quán shí zì xiāng qīn 。

登临独无语,泉石自相亲。

“樯燕语留人”全诗翻译

译文:

山水寻找吴越之地,探寻奇异的事物总是不断更新。松树的风知道离寺庙很近,停在船桅上的燕子留下它的歌声。雨过之后,田地宁静无事,云彩中还有夕阳的春光。登上高山俯瞰,我独自无言,感受着泉水和石头彼此亲近的情感。

总结:

诗人在山水间寻找吴越之地,不断寻觅奇异事物的新奇体验。诗中描绘了松树的风声、燕子的歌声,以及雨过后田地的宁静和云彩中的夕阳春光。最后,诗人登高远眺,感受大自然的静谧与亲近。

“樯燕语留人”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“樯燕语留人”相关诗句: