“干戈未揖让”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“干戈未揖让”出自哪首诗？
答案： “干戈未揖让”出自： 唐代 杜甫的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān gē wèi yī ràng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“干戈未揖让”的上一句是什么？
答案：
“干戈未揖让”的上一句是： 高帆终日征 , 诗句拼音为： gāo fān zhōng rì zhēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“干戈未揖让”的下一句是什么？
答案： “干戈未揖让”的下一句是： 崩迫开其情 , 诗句拼音为： bēng pò kāi qí qíng ，诗句平仄：平仄平○平。
“干戈未揖让”全诗
早行 (zǎo xíng)
歌哭俱在晓，行迈有期程。
孤舟似昨日，闻见同一声。
飞鸟数求食，潜鱼亦独惊。
前王作网罟，设法害生成。
碧藻非不茂，高帆终日征。
干戈未揖让，崩迫开其情。
平仄平仄仄，○仄仄○平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
“干戈未揖让”繁体原文
早行
歌哭俱在曉，行邁有期程。
孤舟似昨日，聞見同一聲。
飛鳥數求食，潛魚亦獨驚。
前王作網罟，設法害生成。
碧藻非不茂，高帆終日征。
干戈未揖讓，崩迫開其情。
“干戈未揖让”韵律对照
平仄平仄仄，○仄仄○平。
歌哭俱在晓，行迈有期程。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
孤舟似昨日，闻见同一声。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
飞鸟数求食，潜鱼亦独惊。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
前王作网罟，设法害生成。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
碧藻非不茂，高帆终日征。
平平仄仄仄，平仄平○平。
干戈未揖让，崩迫开其情。
“干戈未揖让”全诗注音
歌哭俱在晓，行迈有期程。
孤舟似昨日，闻见同一声。
飞鸟数求食，潜鱼亦独惊。
前王作网罟，设法害生成。
碧藻非不茂，高帆终日征。
干戈未揖让，崩迫开其情。
“干戈未揖让”全诗翻译
译文：
歌声哭泣都在黎明时分，步履前行有着既定的目标。
孤独的舟只仿佛昨日，听到同一声音。
飞鸟数着觅食，潜游的鱼也独自惊动。
往日的君王设下网罟，谋划着伤害他人的命运。
蔚蓝的水草并非不茂盛，高高的帆影整日追寻前程。
战争之戈矛未曾致意让步，崩溃与逼迫揭示了其内心情感。
“干戈未揖让”相关诗句：
- 干戈未揖让 出自 [唐] 杜甫 ·《早行 》
- 干戈将揖让 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》
- 若使干戈爲揖让 出自 [宋] 释智圆 ·《夷齐庙 》
- 常在干戈揖逊间 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江行吊宋齐邱 》
- 干戈揖逊一锡杖 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其二 》
- 揖逊干戈两不知 出自 [宋] 陆游 ·《读易 》
- 揖让未能忘典礼 出自 [唐] 郑损 ·《艺堂 》
- 干戈久未定 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 干戈竟未休 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 干戈尚未销 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送谢夷甫宰余姚县 》
- 干戈今未定 出自 [宋] 乐雷发 ·《道中逢老儒由蜀出 》
- 干戈卒未休 出自 [宋] 陈必复 ·《咏狂虏 》
- 干戈未甚息 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 干戈卒未休 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 干戈犹未息 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 干戈未肯息 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 干戈犹未休 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二 》
- 未应倒干戈 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其二 》
- 干戈还未平 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夕喜友生至 》