“干戈卒未休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“干戈卒未休”出自哪首诗?

答案:干戈卒未休”出自: 宋代 潘璵 《看剑有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān gē zú wèi xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“干戈卒未休”的上一句是什么?

答案:干戈卒未休”的上一句是: 豪杰多相忘 , 诗句拼音为: háo jié duō xiàng wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“干戈卒未休”的下一句是什么?

答案:干戈卒未休”的下一句是: 斜阳照青野 , 诗句拼音为: xié yáng zhào qīng yě ,诗句平仄:平平仄平仄

“干戈卒未休”全诗

看剑有感 (kàn jiàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 潘璵

开匣看长剑,功名志莫酬。
中原何日复,世事与谁谋。
豪杰多相忘,干戈卒未休
斜阳照青野,雁过亦含愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kāi xiá kàn cháng jiàn , gōng míng zhì mò chóu 。
zhōng yuán hé rì fù , shì shì yǔ shuí móu 。
háo jié duō xiàng wàng , gān gē zú wèi xiū 。
xié yáng zhào qīng yě , yàn guò yì hán chóu 。

“干戈卒未休”繁体原文

看劍有感

開匣看長劍,功名志莫酬。
中原何日復,世事與誰謀。
豪傑多相忘,干戈卒未休。
斜陽照青野,雁過亦含愁。

“干戈卒未休”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
开匣看长剑,功名志莫酬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
中原何日复,世事与谁谋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
豪杰多相忘,干戈卒未休。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
斜阳照青野,雁过亦含愁。

“干戈卒未休”全诗注音

kāi xiá kàn cháng jiàn , gōng míng zhì mò chóu 。

开匣看长剑,功名志莫酬。

zhōng yuán hé rì fù , shì shì yǔ shuí móu 。

中原何日复,世事与谁谋。

háo jié duō xiàng wàng , gān gē zú wèi xiū 。

豪杰多相忘,干戈卒未休。

xié yáng zhào qīng yě , yàn guò yì hán chóu 。

斜阳照青野,雁过亦含愁。

“干戈卒未休”全诗翻译

译文:

开匣看长剑,功名志莫酬。
中原何日复,世事与谁谋。
豪杰多相忘,干戈卒未休。
斜阳照青野,雁过亦含愁。
这首诗表达了诗人对战乱时期的感慨。他打开剑匣,观看长剑,但征战所带来的功名荣誉却无法满足内心的渴望。诗中提到中原,表达了对家园困境的忧虑,也反映了时局未能安定。豪杰们相互遗忘,战事不曾停歇,暗示了长期的战乱给人们带来的痛苦。斜阳映照在青野之上,飞过的雁儿也带着忧愁,突显了一片苍凉和哀伤的景象。

“干戈卒未休”诗句作者潘璵介绍:

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。更多...

“干戈卒未休”相关诗句: