“习气因君又一言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“习气因君又一言”出自哪首诗?
答案: “习气因君又一言”出自: 宋代 苏轼的 《次韵钱越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí qì yīn jūn yòu yī yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“习气因君又一言”的上一句是什么?
答案:
“习气因君又一言”的上一句是: 年来齿颊生荆棘 , 诗句拼音为: nián lái chǐ jiá shēng jīng jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“习气因君又一言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“习气因君又一言”已经是最后一句了。
“习气因君又一言”全诗
次韵钱越州 (cì yùn qián yuè zhōu)
髯尹超然定逸羣,南游端为访云门。
谪仙归侍玉皇案,老鹤来乘刺史轓。
已觉簿书哀老子,故知笾豆有司存。
年来齿颊生荆棘,习气因君又一言。
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“习气因君又一言”繁体原文
次韵錢越州
髯尹超然定逸羣,南遊端爲訪雲門。
謫仙歸侍玉皇案,老鶴來乘刺史轓。
已覺簿書哀老子,故知籩豆有司存。
年來齒頰生荆棘,習氣因君又一言。
“习气因君又一言”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
髯尹超然定逸羣,南游端为访云门。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
谪仙归侍玉皇案,老鹤来乘刺史轓。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已觉簿书哀老子,故知笾豆有司存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来齿颊生荆棘,习气因君又一言。
“习气因君又一言”全诗注音
髯尹超然定逸羣,南游端为访云门。
谪仙归侍玉皇案,老鹤来乘刺史轓。
已觉簿书哀老子,故知笾豆有司存。
年来齿颊生荆棘,习气因君又一言。
“习气因君又一言”全诗翻译
译文:
髯尹超然心境高远,安然定居远离喧嚣之地,独自寻访云门。
他被贬谪成仙,归侍在玉皇的案前,担任侍从的职务。而他老去的模样如同仙鹤,庄重而悠然地来乘坐刺史的马车。
他早已意识到官员的生涯让他忧伤,因此懂得了供奉着竹简和豆子的官吏仍在职位上。
岁月流逝,他的面颊上生出了荆棘般的皱纹,但他依旧心存善念,对君主言听计从。
总结:
诗中描述了一个髯尹(髯:胡须;尹:官名,古代地方行政官员)超然的官员,他已经老去,心境超脱,追求平静和宁静。他曾经远游南方,寻访云门,后被贬谪成仙,回到玉皇案前侍奉。他深知官场生涯的烦扰,但仍然看到一些官吏仍在为君主效力。年岁增长,面颊布满皱纹,但他仍然坚守初心,对君主忠心耿耿。诗人以简洁的语言,表现出髯尹超然的超然和明智,对比了官场风云和超然境界,表达了对官场的理性思考和对仕途的领悟。
“习气因君又一言”相关诗句:
- 习气因君又一言 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱越州 》
- 气不能平又一言 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅外韵以伤邑士之无朋 》
- 因君一言别 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 因君一想已忘言 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 人言气习多濡染 出自 [宋] 刘黻 ·《病鹭 》
- 岁晚忘言除习气 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答周公美 》
- 习气偶存言语缚 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 似笑无言习君子 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 未除习气君应哂 出自 [宋] 方翥 ·《冬夜忆谦之 》
- 和气习习扇九壤 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 习气一洗空 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 习气终一扫 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 习气吹剑一吷 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其一 》
- 习习气初通 出自 [宋] 王禹偁 ·《东风解冻诗 》
- 因君思又飘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送帅初游浙西 》
- 因君又起予 出自 [宋] 释文珦 ·《喜故人来访共论易 》
- 因君笑今又 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章时可 》
- 又言和气如三春 出自 [宋] 赵蕃 ·《醉呈亦韩 》
- 因君开卷又重新 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 佳处因君又重赋 出自 [宋] 韩淲 ·《再寄吴推官 》