“欲言言已忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲言言已忘”出自哪首诗?
答案: “欲言言已忘”出自: 宋代 陈着的 《赠僧仁泽邂逅以数语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yán yán yǐ wàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“欲言言已忘”的上一句是什么?
答案:
“欲言言已忘”的上一句是: 飒然清风来 , 诗句拼音为: sà rán qīng fēng lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“欲言言已忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲言言已忘”已经是最后一句了。
“欲言言已忘”全诗
赠僧仁泽邂逅以数语 (zèng sēng rén zé xiè hòu yǐ shù yǔ)
温温白玉璞,楚楚秋兰香。
胡为乎此中,纸帐柏子房。
诗书岂不仁,宿念落渺茫。
况有白渺亲,朝露争余光。
时复一回首,云飞青天长。
人生能几何,世事那能量。
不观身上衣,昔缁今已黄。
我亦何心者,邂逅成感伤。
飒然清风来,欲言言已忘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平仄仄○仄,平平平平○。
平平平仄平,仄仄仄平○。
仄○平仄○,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄平平仄仄。
“欲言言已忘”繁体原文
贈僧仁澤邂逅以數語
溫溫白玉璞,楚楚秋蘭香。
胡爲乎此中,紙帳柏子房。
詩書豈不仁,宿念落渺茫。
況有白渺親,朝露爭餘光。
時復一回首,雲飛青天長。
人生能幾何,世事那能量。
不觀身上衣,昔緇今已黄。
我亦何心者,邂逅成感傷。
颯然清風來,欲言言已忘。
“欲言言已忘”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
温温白玉璞,楚楚秋兰香。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
胡为乎此中,纸帐柏子房。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
诗书岂不仁,宿念落渺茫。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
况有白渺亲,朝露争余光。
平仄仄○仄,平平平平○。
时复一回首,云飞青天长。
平平平仄平,仄仄仄平○。
人生能几何,世事那能量。
仄○平仄○,仄平平仄平。
不观身上衣,昔缁今已黄。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
我亦何心者,邂逅成感伤。
仄平平平平,仄平平仄仄。
飒然清风来,欲言言已忘。
“欲言言已忘”全诗注音
温温白玉璞,楚楚秋兰香。
胡为乎此中,纸帐柏子房。
诗书岂不仁,宿念落渺茫。
况有白渺亲,朝露争余光。
时复一回首,云飞青天长。
人生能几何,世事那能量。
不观身上衣,昔缁今已黄。
我亦何心者,邂逅成感伤。
飒然清风来,欲言言已忘。
“欲言言已忘”全诗翻译
译文:
温润如白玉原石,清秀如秋日兰花。
为何事情变得如此纷繁,纸帐柏木做的房间。
诗书之道岂不仁爱,宿愿随风消逝茫茫。
况且有白发亲人已逝,朝露争相争夺微光。
时光又一次回首,云飘荡在苍穹长空。
人生能有多少,世事又何能永恒。
不再看身上的衣衫,曾经黑色如缁,如今已是黄。
我心中也何尝不是,偶然的邂逅引发的感伤。
清风忽然而至,欲言欲语已经遗忘。
总结:
诗人以古典文学之风,描述了温润的白玉和秋日的兰花,反映出深厚的情感。随后以“胡为乎此中”的疑问,表达对世事纷杂的困惑。接着提到诗书仁爱的价值,以及宿愿随风消逝。描绘了白发亲人去世和时光流转的情景。在最后两句中,表达了对人生短暂和世事无常的感慨,以及内心感伤的复杂情感。整首诗通过古典意象,抒发了对生命和人情的深切思考。
“欲言言已忘”相关诗句:
- 欲言言已忘 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 欲就已忘言 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅次 》
- 欲辨已忘言 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 欲辨已忘言 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其一 》
- 欲辨已忘言 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二 》
- 欲辩已忘言 出自 [宋] 王安石 ·《怀古二首 其二 》
- 欲辩已忘言 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 霞外 》
- 欲赞已忘言 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夕供养大阿罗汉画像作 》
- 欲辩已忘言 出自 [宋] 包恢 ·《雨後观新荷 》
- 欲辨已忘言 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 已欲忘言聊卒岁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 吾今欲辩已忘言 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 欲到毗耶言已忘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 陶潜欲辩已忘言 出自 [宋] 李吕 ·《怀乌山柏庭僧宗文 》
- 犹云欲忘言 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其一 》
- 然後欲忘言 出自 [唐] 韦蟾 ·《梅 》
- 欲问复忘言 出自 [宋] 刘敞 ·《祠部王郞中送山水枕屏作 》
- 对此欲忘言 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其二 》
- 不是欲忘言 出自 [宋] 谢翱 ·《岁月 》
- 欲白返忘言 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一 》