“尽日对山仍把酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽日对山仍把酒”出自哪首诗？
答案： “尽日对山仍把酒”出自： 宋代 喻良能的 《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn rì duì shān réng bǎ jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“尽日对山仍把酒”的上一句是什么？
答案：
“尽日对山仍把酒”的上一句是： 草树云烟满目横 , 诗句拼音为： cǎo shù yún yān mǎn mù héng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“尽日对山仍把酒”的下一句是什么？
答案： “尽日对山仍把酒”的下一句是： 兹游绝胜若耶行 , 诗句拼音为： zī yóu jué shèng ruò yē xíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“尽日对山仍把酒”全诗
次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí sān)
裴园亭榭水之滨，草树云烟满目横。
尽日对山仍把酒，兹游绝胜若耶行。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“尽日对山仍把酒”繁体原文
次韻楊廷秀郎中游西湖十絕 其三
裴園亭榭水之濱，草樹雲煙滿目橫。
盡日對山仍把酒，茲游絕勝若耶行。
“尽日对山仍把酒”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
裴园亭榭水之滨，草树云烟满目横。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尽日对山仍把酒，兹游绝胜若耶行。
“尽日对山仍把酒”全诗注音
裴园亭榭水之滨，草树云烟满目横。
尽日对山仍把酒，兹游绝胜若耶行。
“尽日对山仍把酒”全诗翻译
译文：
裴园亭榭坐落在水边，周围草木繁茂，云雾缭绕，景色十分壮观。整个景象横亘在眼前。
整天都对着山景，不停地举杯畅饮。这次游览之中，觉得胜地绝美，犹如前往耶（古代传说中仙人居住的地方）一般。
全诗写景描写入情入景，展现了裴园亭榭的美丽景致，以及诗人在此游览时的欢乐心情。诗人借景抒怀，以“耶行”来比拟裴园的景色之胜，突显其美不胜收的感受。同时，诗中运用了“
”符号来进行诗句分割，使得诗句更加清晰明了，体现了古文的风格和特点。
“尽日对山仍把酒”相关诗句：
- 尽日对山仍把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三 》
- 终日把酒对山坐 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 把酒对青山 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 把酒对南山 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 那堪把酒对西山 出自 [宋] 李彭 ·《代二螯解嘲 》
- 那堪把酒对西山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代二螯解嘲 》
- 悠然把酒对南山 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 持螯把酒与山对 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 谁能把酒对江山 出自 [宋] 欧阳修 ·《和韩学士襄州闻喜亭置酒 》
- 只消把酒对南山 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 能来把酒对南山 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵爲约 》
- 尽日凭高把酒巵 出自 [宋] 李觏 ·《书景云轩壁 》
- 尽日临风把酒巵 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 尽日对空山 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 尽日对南山 出自 [宋] 洪刍 ·《悠然斋 》
- 尽日对山青 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 玩时仍把酒 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱公绰牡丹 》
- 仍把酒浇石 出自 [宋] 张藴 ·《溪上 》
- 尽日江山对双目 出自 [宋] 贾成之 ·《横浦楼 》
- 门对南山尽日开 出自 [宋] 张宗永 ·《题陈相别业 》