“那堪把酒对西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那堪把酒对西山”出自哪首诗?
答案: “那堪把酒对西山”出自: 宋代 李彭的 《代二螯解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà kān bǎ jiǔ duì xī shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“那堪把酒对西山”的上一句是什么?
答案:
“那堪把酒对西山”的上一句是: 不似二螯风韵好 , 诗句拼音为: bù sì èr áo fēng yùn hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“那堪把酒对西山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那堪把酒对西山”已经是最后一句了。
“那堪把酒对西山”全诗
代二螯解嘲 (dài èr áo jiě cháo)
臞儒他日倦龟殻,蛤蜊自可破愁顔。
不似二螯风韵好,那堪把酒对西山。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“那堪把酒对西山”繁体原文
代二螯解嘲
臞儒他日倦龜殻,蛤蜊自可破愁顔。
不似二螯風韻好,那堪把酒對西山。
“那堪把酒对西山”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
臞儒他日倦龟殻,蛤蜊自可破愁顔。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不似二螯风韵好,那堪把酒对西山。
“那堪把酒对西山”全诗注音
臞儒他日倦龟殻,蛤蜊自可破愁顔。
不似二螯风韵好,那堪把酒对西山。
“那堪把酒对西山”全诗翻译
译文:
臞儒他日感到疲倦,便像乌龟收起它的壳一样,海蛤自然能破解他的忧愁。
但与那拥有双螯的风韵相比,岂能相提并论?怎么能够面对西山,与好友一同畅饮美酒呢?
总结:这段古文描写了一个人在某一天感到疲倦和忧愁,他希望能够像乌龟一样隐藏起来,但是却没有海蛤那般自然地摆脱忧愁。然后,作者提到一个拥有双螯风韵的人物,暗示他与主人公有很大的不同。最后,作者表达了和好友一同在西山畅饮美酒的心愿。整篇文章写景抒怀,通过对自然和人物的描绘,表现了主人公内心的情感与愿望。
“那堪把酒对西山”相关诗句:
- 那堪把酒对西山 出自 [宋] 李彭 ·《代二螯解嘲 》
- 那堪把酒对西山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代二螯解嘲 》
- 对酒那忍把 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 把酒对青山 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 把酒对南山 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 悠然把酒对南山 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 能来把酒对南山 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵爲约 》
- 持螯把酒与山对 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 终日把酒对山坐 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 谁能把酒对江山 出自 [宋] 欧阳修 ·《和韩学士襄州闻喜亭置酒 》
- 只消把酒对南山 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 尽日对山仍把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三 》
- 把酒酬西山 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其二 》
- 把酒望西山 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 那堪把剪刀 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 冬歌 》
- 那复堪把玩 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 那堪把剪刀 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 冬歌 》
- 那堪对明月 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 那堪对寒烛 出自 [唐] 于武陵 ·《宿友生林居因怀贾区 》
- 对镜那堪重理妆 出自 [唐] 侯氏 ·《绣龟形诗 》