“酒敌残秋夜半寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒敌残秋夜半寒”出自哪首诗？
答案： “酒敌残秋夜半寒”出自： 宋代 葛绍体的 《过西斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ dí cán qiū yè bàn hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“酒敌残秋夜半寒”的上一句是什么？
答案：
“酒敌残秋夜半寒”的上一句是： 青灯一晕静相看 , 诗句拼音为：qīng dēng yī yūn jìng xiāng kàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“酒敌残秋夜半寒”的下一句是什么？
答案： “酒敌残秋夜半寒”的下一句是： 却怕醒来人独自 , 诗句拼音为： què pà xǐng lái rén dú zì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“酒敌残秋夜半寒”全诗
过西斋 (guò xī zhāi)
青灯一晕静相看，酒敌残秋夜半寒。
却怕醒来人独自，西风索索荻声乾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“酒敌残秋夜半寒”繁体原文
過西齋
青燈一暈靜相看，酒敵殘秋夜半寒。
却怕醒來人獨自，西風索索荻聲乾。
“酒敌残秋夜半寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青灯一晕静相看，酒敌残秋夜半寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却怕醒来人独自，西风索索荻声乾。
“酒敌残秋夜半寒”全诗注音
青灯一晕静相看，酒敌残秋夜半寒。
却怕醒来人独自，西风索索荻声乾。
“酒敌残秋夜半寒”全诗翻译
译文：
青灯微暗，静静地相对而坐，酒势似乎无法抵御残存的秋寒夜晚。
然而担忧的是，若在醒来时只身一人，西风吹拂间荻叶发出沙沙声响。全诗表达了夜晚静寂的氛围，以及人在寂静中的孤独与担忧。
“酒敌残秋夜半寒”相关诗句：
- 酒敌残秋夜半寒 出自 [宋] 葛绍体 ·《过西斋 》
- 夜半秋月寒 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 匿峰亭 》
- 酒醒莲塘半夜秋 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》
- 半缻酒熟抵秋寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 林下秋生夜半寒 出自 [宋] 方回 ·《中秋前夕三首 其三 》
- 半夜火来知有敌 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 四 》
- 赊酒敌春寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 半醉半醒寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 呼儿取酒敌春寒 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其一 》
- 今年无酒敌春寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 羔酒狐裘不敌寒 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐 》
- 秋半凉当夜半时 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 花残半夜灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 灯花残夜半 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 相逢敌战（京本作「鬬敌」）急攻残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 八 》
- 灯欲残时酒半消 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 残酒半随风力去 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 金鸭香残酒半醒 出自 [宋] 张绍文 ·《夜坐 》
- 朝来残酒犹半壶 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 夜半无人残月白 出自 [宋] 张俞 ·《除夜宿黄沙馆书怀 》