“夜半无人残月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜半无人残月白”出自哪首诗？
答案： “夜半无人残月白”出自： 宋代 张俞的 《除夜宿黄沙馆书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn wú rén cán yuè bái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“夜半无人残月白”的上一句是什么？
答案：
“夜半无人残月白”的上一句是： 世路危疑倦往还 , 诗句拼音为： shì lù wēi yí juàn wǎng huán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“夜半无人残月白”的下一句是什么？
答案： “夜半无人残月白”的下一句是： 狐鸣枭啸满空山 , 诗句拼音为： hú míng xiāo xiào mǎn kōng shān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“夜半无人残月白”全诗
除夜宿黄沙馆书怀 (chú yè sù huáng shā guǎn shū huái)
穷年抚剑独无眠，世路危疑倦往还。
夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“夜半无人残月白”繁体原文
除夜宿黄沙館書懷
窮年撫劍獨無眠，世路危疑倦往還。
夜半無人殘月白，狐鳴梟嘯滿空山。
“夜半无人残月白”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
穷年抚剑独无眠，世路危疑倦往还。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山。
“夜半无人残月白”全诗注音
穷年抚剑独无眠，世路危疑倦往还。
夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山。
“夜半无人残月白”全诗翻译
译文：
整整一年，我抚着剑，独自辗转难眠，人生的道路上充满了风险和疑虑，让我感到疲惫不堪。
在午夜的时候，没有人的时候，残缺的月光洒下，白皎皎的，狐狸嗥叫，猫头鹰呼啸，充满了空旷的山谷。
总结：
这首古文描写了一位孤独的剑客，在漫长的岁月中，抚着剑孤独辗转难眠。他在世路中疲惫不堪，往来充满了危险和疑虑。在一个寂静的夜晚，残月如白玉一般明亮，但无人相伴。只有狐狸嗥叫、猫头鹰呼啸，声音充满了空旷的山谷，映衬出剑客孤独的心境。全诗通过描绘夜晚的静谧和孤寂，反映了主人公内心深处的孤独和思考。
“夜半无人残月白”总结赏析
赏析：: 诗人张俞在《除夜宿黄沙馆书怀》中表达了一种孤独、彷徨、不安的情感。诗人身处黄沙馆，一直抚剑独自守夜，却无法入眠，因为他感到自己在世事变幻中往来颠簸，生活充满了危险和疑虑。夜半时分，月光洒在空山上，但已是残月，象征着一切都已经过去或逝去。而此时，野兽的嘶鸣和枭的啸叫充斥着山谷，增加了诗中的恐惧感和孤独感，也让诗人更加感到自己的渺小。
标签: 孤独、彷徨、不安、月夜、山野、孤寂
“夜半无人残月白”相关诗句：
- 夜半无人残月白 出自 [宋] 张俞 ·《除夜宿黄沙馆书怀 》
- 晓星残月半无人 出自 [宋] 杨万里 ·《叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 》
- 夜影翻牀月半残 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题戴洪甫爱竹轩 》
- 半楼残月夜三更 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 半窗残月夜灯孤 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其三 》
- 夜白月半屋 出自 [宋] 释正觉 ·《仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵 》
- 月白风清残夜影 出自 [宋] 王随 ·《句 其一六 》
- 吟诗夜半霜月白 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 半廊月白初侵夜 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 半夜洞天松月白 出自 [宋] 郑玠 ·《寄逍遥子 》
- 残月无多夜 出自 [宋] 韩琦 ·《章惠皇太后挽辞二首 其一 》
- 翦拂无人已半残 出自 [宋] 韩琦 ·《洗竹 》
- 白发无多残岁月 出自 [宋] 魏野 ·《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发爲拙诗寄锦川峡路薛田臧奎二运使提刑杨及 》
- 窗残夜月人何处 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 夜来人散残更月 出自 [宋] 张耒 ·《上元旦早起赠同游者 》
- 窗残夜月人何处 出自 [唐] 胡曾 ·《独不见 》
- 人间半夜天地白 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞喜雪 》
- 夜半月明人望幸 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其三 》
- 美人半夜歌明月 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八三 》
- 半夜人无语 出自 [唐] 任翻 ·《桐柏观 》