“半缻酒熟抵秋寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半缻酒熟抵秋寒”出自哪首诗?
答案: “半缻酒熟抵秋寒”出自: 宋代 董嗣杲的 《刘合舍迁居山中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn fǒu jiǔ shú dǐ qiū hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半缻酒熟抵秋寒”的上一句是什么?
答案:
“半缻酒熟抵秋寒”的上一句是: 五字诗成消兴晚 , 诗句拼音为: wǔ zì shī chéng xiāo xīng wǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“半缻酒熟抵秋寒”的下一句是什么?
答案: “半缻酒熟抵秋寒”的下一句是: 太空月色清如洗 , 诗句拼音为: tài kōng yuè sè qīng rú xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“半缻酒熟抵秋寒”全诗
刘合舍迁居山中 (liú hé shè qiān jū shān zhōng)
玉粒荣途税驾难,遯栖山屋乐顔箪。
写梅当画同谁赏,采菊成粮独自餐。
五字诗成消兴晚,半缻酒熟抵秋寒。
太空月色清如洗,多向疎林缺处看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“半缻酒熟抵秋寒”繁体原文
劉閤舍遷居山中
玉粒榮途稅駕難,遯棲山屋樂顔簞。
寫梅當畫同誰賞,採菊成糧獨自餐。
五字詩成消興晚,半缻酒熟抵秋寒。
太空月色清如洗,多向疎林缺處看。
“半缻酒熟抵秋寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉粒荣途税驾难,遯栖山屋乐顔箪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
写梅当画同谁赏,采菊成粮独自餐。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五字诗成消兴晚,半缻酒熟抵秋寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太空月色清如洗,多向疎林缺处看。
“半缻酒熟抵秋寒”全诗注音
玉粒荣途税驾难,遯栖山屋乐顔箪。
写梅当画同谁赏,采菊成粮独自餐。
五字诗成消兴晚,半缻酒熟抵秋寒。
太空月色清如洗,多向疎林缺处看。
“半缻酒熟抵秋寒”全诗翻译
译文:
玉粒荣途需缴纳重税,驾车艰难。遯隐山居,享受宁静的生活。写梅花犹如画中之物,不知有谁来欣赏。采摘菊花作为食粮,独自享用。五字的诗篇表达了情感的消退随着日暮而来。半缻酒已经熟了,可以御寒。夜空中的月色清澈如水,常常凝视草木疏落处的景象。
全诗写了一个人过着隐逸山居生活的情景,表达了淡泊名利,独自享受自然的宁静和美好。诗人通过描绘梅花、菊花、酒和月色等景象,表达了对于生活中细微事物的敏感和赞美。
“半缻酒熟抵秋寒”相关诗句:
- 半缻酒熟抵秋寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 半生不抵熟黄粱 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其一 》
- 酒敌残秋夜半寒 出自 [宋] 葛绍体 ·《过西斋 》
- 抵寒犹欠千锺酒 出自 [宋] 鹿敏求 ·《上城院 》
- 秋晚闲愁抵酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《晚眺 》
- 酒缸开半熟 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 半熟酒含津 出自 [宋] 郑清之 ·《食蛤戏成 》
- 应倾半熟鹅黄酒 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其三 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 半熟含酒老饕赋 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 半醉半醒寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 秋橙初熟半林黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 山寒酒熟迟 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京师留题孙处士山居二首 二 》
- 天寒酒熟迟 出自 [宋] 吴端 ·《山居漫兴 》
- 寒花催酒熟 出自 [唐] 钱起 ·《送元评事归山居 》
- 酝酒寒正熟 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 迎寒桂酒熟 出自 [唐] 袁朗 ·《秋日应诏 》
- 寒瓮酒空熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 天寒酒熟迟 出自 [宋] 戴敏 ·《後浦园庐 》
- 酒熟秋垂暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《风水僧善用期之不遇 》