“管弦空怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“管弦空怅望”出自哪首诗？
答案： “管弦空怅望”出自： 宋代 黄裳的 《王岐公挽辞 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǎn xián kōng chàng wàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“管弦空怅望”的上一句是什么？
答案：
“管弦空怅望”的上一句是： 灵光落上台 , 诗句拼音为： líng guāng luò shàng tái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“管弦空怅望”的下一句是什么？
答案： “管弦空怅望”的下一句是： 重盖几时回 , 诗句拼音为： chóng gài jǐ shí huí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“管弦空怅望”全诗
王岐公挽辞 其一 (wáng qí gōng wǎn cí qí yī)
世事今朝了，天阍昨夜开。
自当骑鹤去，谁更作霖来。
宝座扶初日，灵光落上台。
管弦空怅望，重盖几时回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“管弦空怅望”繁体原文
王岐公挽辭 其一
世事今朝了，天閽昨夜開。
自當騎鶴去，誰更作霖來。
寶座扶初日，靈光落上台。
管弦空悵望，重蓋幾時回。
“管弦空怅望”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事今朝了，天阍昨夜开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自当骑鹤去，谁更作霖来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝座扶初日，灵光落上台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
管弦空怅望，重盖几时回。
“管弦空怅望”全诗注音
世事今朝了，天阍昨夜开。
自当骑鹤去，谁更作霖来。
宝座扶初日，灵光落上台。
管弦空怅望，重盖几时回。
“管弦空怅望”全诗翻译
译文：
世事今朝已经改变，天门昨夜打开。
我自当骑着仙鹤离去，不知谁又会带来阵雨。
宝座上初升的太阳，灵光降临在台上。
管弦乐声空空荡荡，我多少次期盼着它的归来。
总结：诗中描绘了现实与神话的交织。作者提到“世事今朝”，表现了现实世界的变化，而“天阍昨夜开”暗指神话中的仙门。接着，诗人表达了自己离去的愿望，“骑鹤去”，而谁会带来阵雨，却是未知之数。随后，诗句描绘了宝座上初升的太阳，以及在台上降临的灵光，显得神秘而又神圣。最后，管弦乐声的空虚表达了诗人的怅望，他多次期盼着音乐的重归。整首诗展现了对现实与神话的思考与期待。
“管弦空怅望”总结赏析
赏析：
黄裳的《王岐公挽辞 其一》以豪放、奔放的文字展现了时光流转、人事无常的主题。诗人描绘了世事变迁的画卷，以及人生轮回的无常。诗中的“世事今朝了，天阍昨夜开。”表现了人世间事物变幻莫测，今日的兴衰成败就如今朝与昨夜的交替一般，无法预测。
诗人借用“骑鹤”、“作霖”等意象，表现了对仙境、理想和奋斗的向往。他希望自己能够骑着仙鹤遨游天地，不受世俗的羁绊，展现出强烈的理想主义和豁达的心境。
在诗的后半部分，诗人以“宝座扶初日，灵光落上台。”形象生动地展现了帝王的威严与神秘。然而，管弦空怅望，重盖几时回，表现出宫廷生活的空虚和无常。整首诗通过对人生与世事的思索，以及对仙境理想的向往，展示了对人生的深刻思考和对理想的追求。
标签: 思考人生、理想追求、变幻无常
“管弦空怅望”相关诗句：
- 管弦空怅望 出自 [宋] 黄裳 ·《王岐公挽辞 其一 》
- 惆怅管弦何处发 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》
- 山空响管弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 空复秋风入管弦 出自 [宋] 洪朋 ·《题总持院 》
- 青楼空沸管弦声 出自 [宋] 释行海 ·《赠叶苔矶 》
- 管弦时复在层空 出自 [宋] 文同 ·《运判南园瞻民阁 》
- 怅望空自知 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 怅望空遗躅 出自 [宋] 苏轼 ·《书黁公诗後 》
- 怅望空咨嗟 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 怅望金屏空 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 二 》
- 怅望空林杪 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 》
- 那知空怅望 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 相逢空怅望 出自 [唐] 贯休 ·《避寇山中作 》
- 相思空怅望 出自 [唐] 贯休 ·《闻闵廷言周琏下第 》
- 空成怅望兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其一 》
- 家山空怅望 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 怅望草堂空 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 怅望空山岑 出自 [宋] 蔡襄 ·《瞻礼开师真像 》
- 客来空怅望 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王观 》
- 怅望空怏悒 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》