“昼漏迢迢夜漏迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昼漏迢迢夜漏迟”出自哪首诗？
答案： “昼漏迢迢夜漏迟”出自： 唐代 韩偓的 《有忆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhòu lòu tiáo tiáo yè lòu chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“昼漏迢迢夜漏迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昼漏迢迢夜漏迟”已经是第一句了。
问题3：“昼漏迢迢夜漏迟”的下一句是什么？
答案： “昼漏迢迢夜漏迟”的下一句是： 倾城消息杳无期 , 诗句拼音为： qīng chéng xiāo xī yǎo wú qī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“昼漏迢迢夜漏迟”全诗
有忆 (yǒu yì)
昼漏迢迢夜漏迟，倾城消息杳无期。
愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂。
自笑计狂多独语，谁怜梦好转相思。
何时斗帐浓香里，分付东风与玉儿。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“昼漏迢迢夜漏迟”繁体原文
有憶
晝漏迢迢夜漏遲，傾城消息杳無期。
愁腸泥酒人千里，淚眼倚樓天四垂。
自笑計狂多獨語，誰憐夢好轉相思。
何時斗帳濃香裏，分付東風與玉兒。
“昼漏迢迢夜漏迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昼漏迢迢夜漏迟，倾城消息杳无期。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自笑计狂多独语，谁怜梦好转相思。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时斗帐浓香里，分付东风与玉儿。
“昼漏迢迢夜漏迟”全诗注音
昼漏迢迢夜漏迟，倾城消息杳无期。
愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂。
自笑计狂多独语，谁怜梦好转相思。
何时斗帐浓香里，分付东风与玉儿。
“昼漏迢迢夜漏迟”全诗翻译
译文：
昼间的漏水声遥远而持久，夜晚的漏水声则显得缓慢。倾城的消息遥不可及。愁肠像泥一般，喝酒的人漫步千里。泪水模糊了眼眸，倚靠在楼上，凝视天空四处垂下。我自嘲自己的计划太狂妄，孤独地自言自语。谁会怜悯我美好的梦境却转变为相思之苦呢？我何时能在斗帐中与心爱的玉儿相逢？请求东风传达我的心意给她。
全诗概述：这首诗描述了诗人的孤独和思念之情。诗人感到时间过得很慢，无法获得关于倾城的消息。他以饮酒来消磨时间，但内心的忧愁如同泥一般黏附。他流下了眼泪，倚靠在楼上凝望天空。诗人自嘲自己的计划狂妄，孤独地自语，却没有人能理解他美好梦境的转变为相思之苦。他期盼着与心爱的人相见，请求东风将他的心意传达给她。
“昼漏迢迢夜漏迟”相关诗句：
- 昼漏迢迢夜漏迟 出自 [唐] 韩偓 ·《有忆 》
- 昼漏迢迢暑气清 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其二 》
- 清夜迢迢玉漏赊 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其五 》
- 银漏迢迢夜未晨 出自 [宋] 真山民 ·《吴王夜宴图 》
- 漏残清夜迢迢 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《思越人 》
- 迢迢宫漏传银箭 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 迢迢钟漏出孤城 出自 [唐] 罗邺 ·《别夜 》
- 金壶漏滴正迢迢 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 紫禁迢迢宫漏鸣 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宫词 》
- 银漏迢迢箭缓传 出自 [宋] 施枢 ·《梦回 》
- 建章宫漏正迢迢 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 迢迢漏鼓过三更 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜枕上 》
- 风传银箭漏迢迢 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 苦吟清漏迢迢极 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美木兰院次韵 》
- 迢迢残漏声 出自 [宋] 陆游 ·《初睡起有作 》
- 迢迢永漏中 出自 [唐] 李频 ·《陕下怀归 》
- 迢迢听漏终 出自 [唐] 李昌符 ·《旅游伤春 》
- 人静漏迢迢 出自 [宋] 司马光 ·《冬夜 》
- 迢迢县门漏 出自 [宋] 陆游 ·《早发新都驿 》
- 疏萤点点漏迢迢 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其五 》