“若到阆中还赴海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若到阆中还赴海”出自哪首诗?
答案: “若到阆中还赴海”出自: 唐代 李商隐的 《望喜驿别嘉陵江水二绝 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò dào láng zhōng huán fù hǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“若到阆中还赴海”的上一句是什么?
答案:
“若到阆中还赴海”的上一句是: 望喜楼中忆阆州 , 诗句拼音为: wàng xǐ lóu zhōng yì láng zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“若到阆中还赴海”的下一句是什么?
答案: “若到阆中还赴海”的下一句是: 阆州应更有高楼 , 诗句拼音为: láng zhōu yìng gèng yǒu gāo lóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“若到阆中还赴海”全诗
望喜驿别嘉陵江水二绝 一 (wàng xǐ yì bié jiā líng jiāng shuǐ èr jué yī)
嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“若到阆中还赴海”繁体原文
望喜驛別嘉陵江水二絕 一
嘉陵江水此東流,望喜樓中憶閬州。
若到閬中還赴海,閬州應更有高樓。
“若到阆中还赴海”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。
“若到阆中还赴海”全诗注音
嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。
“若到阆中还赴海”全诗翻译
译文:
嘉陵江的水从这里向东流去,我站在喜楼中回忆起阆州的往事。如果我再去阆中,必定要继续向东行至大海,而阆州应该会有更高的楼台。
总结:
这首诗描绘了诗人在喜楼中回忆阆州的情景。嘉陵江水向东流去,引发了他对阆州的思念。他提到如果再去阆中,他会继续向东行至大海,并期待在阆州能看到更高的楼台。这首诗以简洁明了的语言展现了诗人对阆州的思念和对未来的期待。
“若到阆中还赴海”总结赏析
赏析:
李商隐的《望喜驿别嘉陵江水二绝 一》表达了诗人在望喜楼遥望嘉陵江水时的怀念之情,以及对阆州的回忆和未来的期许。这两句诗通过简洁的语言,勾画出了一幅深情厚意的画面。
首句“嘉陵江水此东流”以嘉陵江的水流东去为背景,暗示了时光不停地流逝,生活不断变迁。嘉陵江的东流也可视为诗人自己前行的比喻,他与江水一样,也在前行的路上。这里写景同时也点出了诗人离别之情。
第二句“望喜楼中忆阆州”则表现出诗人怀念阆州的情感。望喜楼是离别之地,而阆州是他心中的故乡,因此在这里他既有离别之痛,又有对故乡的眷恋。诗人借着“望喜楼”这一景点,将自己的情感融入到江水和楼阁之中,增强了诗的情感深度。
最后两句“若到阆中还赴海,阆州应更有高楼”则表现了诗人对未来的向往和期望。诗人希望能够再次回到阆中,继续他的旅行,就像江水一样奔向大海。而“阆州应更有高楼”则意味着阆州将来会变得更加繁荣,楼阁会愈加壮丽,这也是诗人对故乡的美好愿景。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡和未来的情感,通过对嘉陵江和望喜楼的描写,深刻地传达了离别、怀念和希望的主题。
标签: 怀念、写景、抒情
“若到阆中还赴海”相关诗句:
- 若到阆中还赴海 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 一 》
- 若到此中还断肠 出自 [唐] 于鹄 ·《野田行 》
- 泛若赴海鲸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜直广文有感寄曾子固 》
- 急若赴海添 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 赴海无还期 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 到山若赴崑仑会 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其一 》
- 安流赴海又西还 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 沧溟赴海还称少 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 送文舞迎武舞 》
- 若到海西岸 出自 [宋] 徐玑 ·《送戴文子赴定海主簿 》
- 意尽若到海 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 更到蜀中还到来 出自 [唐] 薛能 ·《过象耳山二首 一 》
- 若还来到西峰 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六三 》
- 海若驱车到浙江 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 若还归到湖山里 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一 》
- 到海还上天 出自 [宋] 刘攽 ·《长门曲 其二 》
- 堂上潮音到海还 出自 [宋] 张舜民 ·《龟山寺 》
- 到处还成测海螺 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其二 》
- 亦得随流到海还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐 》
- 到海归潮去复还 出自 [宋] 柴元彪 ·《勉制干侄克家归乡 》
- 崐阆若可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》