“酌此石井泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌此石井泉”出自哪首诗?
答案: “酌此石井泉”出自: 宋代 张耒的 《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó cǐ shí jǐng quán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“酌此石井泉”的上一句是什么?
答案:
“酌此石井泉”的上一句是: 瓦登荐秋菊 , 诗句拼音为: wǎ dēng jiàn qiū jú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“酌此石井泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酌此石井泉”已经是最后一句了。
“酌此石井泉”全诗
题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其一 (tí lù yǔ cí táng jiān jì lǐ yuán yuán yǒu shī shū jiā èr shǒu qí yī)
陆子不可招,寥寥风月魂。
空堂掩遗像,幸此配老禅。
举世人浇薄,云谁知子贤。
竟陵樵牧地,陈迹岂复存。
我欲歌子诗,三叹抚无弦。
瓦登荐秋菊,酌此石井泉。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,○○仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“酌此石井泉”繁体原文
題陸羽祠堂兼寄李援援有詩殊佳二首 其一
陸子不可招,寥寥風月魂。
空堂掩遺像,幸此配老禪。
舉世人澆薄,云誰知子賢。
竟陵樵牧地,陳迹豈復存。
我欲歌子詩,三歎撫無弦。
瓦登薦秋菊,酌此石井泉。
“酌此石井泉”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
陆子不可招,寥寥风月魂。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
空堂掩遗像,幸此配老禅。
仄仄平平仄,平平平仄平。
举世人浇薄,云谁知子贤。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
竟陵樵牧地,陈迹岂复存。
仄仄平仄平,○○仄平平。
我欲歌子诗,三叹抚无弦。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
瓦登荐秋菊,酌此石井泉。
“酌此石井泉”全诗注音
陆子不可招,寥寥风月魂。
空堂掩遗像,幸此配老禅。
举世人浇薄,云谁知子贤。
竟陵樵牧地,陈迹岂复存。
我欲歌子诗,三叹抚无弦。
瓦登荐秋菊,酌此石井泉。
“酌此石井泉”全诗翻译
译文:
陆子是不能再召唤回来的,只能在风月中怀念他的灵魂。
空荡荡的堂屋里掩着他留下的画像,很幸运地配得上这座老禅院。
世人对陆子的才华视而不见,谁能真正理解他的智慧?
在竟陵的樵牧之地,他的足迹是否还能留存?
我想吟唱他的诗篇,却感叹于琴弦无人抚摸。
登上瓦片屋顶,采摘秋日的菊花,边品味着这石井的清泉。
全文总结:这篇古文表达了对陆子的怀念和赞美之情,同时也反映了他在世时受到的冷遇。诗人在寂静的禅院里怀念陆子的才华,感叹世人对他的才情了解不足,同时忧虑着他的事迹是否还能留存。虽然心怀感慨,但诗人仍希望用歌颂陆子的诗篇来表达自己的情感,寻找心灵的抚慰。最后,诗人登上瓦片屋顶采摘菊花,享受着清泉的滋润,寓意对陆子的赞美和美好祝愿。
“酌此石井泉”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的,题为《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其一》。诗中表达了对陆羽的景仰和怀念之情。
首先,诗人描述了陆子不可招,指的是陆羽,他已经去世,无法再召唤回来。这种寥寥风月魂的表述,暗示了陆羽的精神仍然存在于世间,如同风月一般幽远而不可捉摸。
接着,诗人提到了祠堂空掩遗像,这是在描述陆羽的祠堂。祠堂中空荡荡,只有陆羽的画像或雕像,这里是表达了诗人对陆羽逝去的悼念之情。幸运的是,他的灵魂伴随老禅存在,也许已经超越了尘世。
然后,诗人抱怨世人浇薄,不太理解陆羽的伟大,这体现了他对陆羽的崇敬。他认为陆羽是子贤,但却鲜有人知晓。
最后,诗人回溯了竟陵樵牧地,陈迹已经不复存在,这是在描述陆羽的故乡,随着时光流逝,一切都已改变。最后两句则表达了诗人想要吟咏陆羽的诗歌之愿,以及在这座神秘的祠堂中品尝秋菊和井泉之意,这也许是为了感受到陆羽的精神与灵感。
“酌此石井泉”相关诗句:
- 酌此石井泉 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其一 》
- 酌泉石井喜无涯 出自 [宋] 赵立 ·《石井 》
- 酌此石上泉 出自 [宋] 贺铸 ·《晓度黄叶岭东谷怀寄金陵王居士闲叟 》
- 酌尽丹井泉 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 但酌此泉胜酌酒 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 古井酌泉聊独清 出自 [宋] 贺铸 ·《扬州叙游 》
- 酌泉桐井觉魂清 出自 [宋] 陆游 ·《饮伯山家因留宿 》
- 来酌吾庐石缝泉 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵曾子开侍郎话别 其二 》
- 老僧留酌石间泉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 酌泉潄石思徃事 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 石底酌泉清彻骨 出自 [宋] 杨杰 ·《西湖参寥山房 》
- 清泉白石对斟酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 幽行先酌石溪泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山感兴 》
- 摩挲丹竈酌石泉 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 泄爲石井泉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 石井夜添泉 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《浄刹 》
- 石井新泉寒 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 汲彼石井泉 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 石酿井泉浓 出自 [宋] 金履详 ·《登严州北高峰用韵 》
- 石泉汲新井 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》