“幽行先酌石溪泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽行先酌石溪泉”出自哪首诗？
答案： “幽行先酌石溪泉”出自： 宋代 董嗣杲的 《入庐山感兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu xíng xiān zhuó shí xī quán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“幽行先酌石溪泉”的上一句是什么？
答案：
“幽行先酌石溪泉”的上一句是： 古翠深中拥紫烟 , 诗句拼音为：gǔ cuì shēn zhōng yōng zǐ yān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“幽行先酌石溪泉”的下一句是什么？
答案： “幽行先酌石溪泉”的下一句是： 未能耕野安愚分 , 诗句拼音为： wèi néng gēng yě ān yú fēn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“幽行先酌石溪泉”全诗
入庐山感兴 (rù lú shān gǎn xīng)
古翠深中拥紫烟，幽行先酌石溪泉。
未能耕野安愚分，且乐游山趁壮年。
五色在前难障碍，连镳来此可留连。
杏花林里闲风月，况有宗人演地仙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幽行先酌石溪泉”繁体原文
入廬山感興
古翠深中擁紫烟，幽行先酌石溪泉。
未能耕野安愚分，且樂遊山趁壯年。
五色在前難障礙，連鑣來此可留連。
杏花林裏閒風月，况有宗人演地仙。
“幽行先酌石溪泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
古翠深中拥紫烟，幽行先酌石溪泉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未能耕野安愚分，且乐游山趁壮年。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
五色在前难障碍，连镳来此可留连。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杏花林里闲风月，况有宗人演地仙。
“幽行先酌石溪泉”全诗注音
古翠深中拥紫烟，幽行先酌石溪泉。
未能耕野安愚分，且乐游山趁壮年。
五色在前难障碍，连镳来此可留连。
杏花林里闲风月，况有宗人演地仙。
“幽行先酌石溪泉”全诗翻译
译文：
古时候，碧绿的草木丛深深地中夹杂着紫色的烟雾，幽静的行者早早地在石溪泉边先行一步品尝清泉。虽然未曾劳作田野，却依然得到了安宁的生活，因此心情舒畅地在山间漫游，趁着青年时光的强健。五彩缤纷的景色展现在眼前，虽然难以遮挡视线，但随着车马的继续前行，美景仍在此处停留，让人久久不能离去。杏花林中飘荡着悠闲的风景与明亮的月光，更加增添了舒适的氛围。何况还有一位修行者在此地炼制丹药，仿佛成了仙境中的地仙。
总结：
诗人描绘了一个幽静祥和的山水景色，行者在其中游玩，感叹自己虽未耕耘田野，却享受到了宁静。五彩斑斓的美景与杏花林中的闲适风月交相辉映，同时也提及了在此地修行的宗人，使得这处地方更加神秘与仙境般的存在。
“幽行先酌石溪泉”相关诗句：
- 幽行先酌石溪泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山感兴 》
- 酌彼溪中泉 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其一 》
- 观山酌幽泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 先生酌泉笑 出自 [宋] 苏轼 ·《双井白龙 》
- 埽叶岩幽酌泉窦 出自 [宋] 张方 ·《泊舟别故 》
- 我昔酌泉探幽清 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 酌此石井泉 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其一 》
- 酌此石上泉 出自 [宋] 贺铸 ·《晓度黄叶岭东谷怀寄金陵王居士闲叟 》
- 缅怀先生酌溪水 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 先酌寒溪洗尘目 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 班坐酌溪石 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 行行酌贪泉 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 清泉白石对斟酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 老僧留酌石间泉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 来酌吾庐石缝泉 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵曾子开侍郎话别 其二 》
- 石底酌泉清彻骨 出自 [宋] 杨杰 ·《西湖参寥山房 》
- 摩挲丹竈酌石泉 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 酌泉石井喜无涯 出自 [宋] 赵立 ·《石井 》
- 酌泉潄石思徃事 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 清溪回旋泻幽泉 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》