“石泉汲新井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石泉汲新井”出自哪首诗?
答案: “石泉汲新井”出自: 宋代 陆游的 《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí quán jí xīn jǐng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“石泉汲新井”的上一句是什么?
答案:
“石泉汲新井”的上一句是: 瓦甑炊香稻 , 诗句拼音为: wǎ zèng chuī xiāng dào
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“石泉汲新井”的下一句是什么?
答案: “石泉汲新井”的下一句是: 人间苦偪仄 , 诗句拼音为: rén jiān kǔ bī zè ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“石泉汲新井”全诗
舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其二 (zhōu zhōng yǒng luò jǐng yú qīng huī qīng ráo nòng xī zhǔ zhī jù gài mèng hào rán yē xī fàn zhōu shī yě yīn yǐ qí jù wèi yùn fù shī shí shǒu qí èr)
维舟入谷口,信步造异境。
隔篱鸡犬声,满地梧楸影。
瓦甑炊香稻,石泉汲新井。
人间苦偪仄,爱此须臾景。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
“石泉汲新井”繁体原文
舟中詠落景餘清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶溪泛舟詩也因以其句爲韵賦詩十首 其二
維舟入谷口,信步造異境。
隔籬雞犬聲,滿地梧楸影。
瓦甑炊香稻,石泉汲新井。
人間苦偪仄,愛此須臾景。
“石泉汲新井”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
维舟入谷口,信步造异境。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
隔篱鸡犬声,满地梧楸影。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
瓦甑炊香稻,石泉汲新井。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
人间苦偪仄,爱此须臾景。
“石泉汲新井”全诗注音
维舟入谷口,信步造异境。
隔篱鸡犬声,满地梧楸影。
瓦甑炊香稻,石泉汲新井。
人间苦偪仄,爱此须臾景。
“石泉汲新井”全诗翻译
译文:
维舟驶入谷口,我信步探寻这陌生而奇妙的境界。
隔着篱笆传来鸡犬的声音,地上满布着梧桐和楸树的影子。
用瓦甑烹煮出香气袭人的稻米,从石泉汲取清新的井水。
人世间的辛苦和疲劳在此刻暂时抛诸脑后,只爱恋眼前这短暂的美景。
全诗以古人在船上漂泊时所见所感为题材,表现了一种心境和意境。诗人驾舟进入谷口,感受到异境的新奇,心情愉悦,隔着篱笆听到乡村生活的真实声音,观赏到地上满是梧桐和楸树的倒影,描述了一幅宁静美好的田园景象。随后,诗人描绘了船上的烹饪香气和汲取井水的场景,彰显了古人对自然与人文的关爱。最后,诗人以“人间苦偪仄,爱此须臾景”作结,表达了对短暂美好时光的热爱和珍惜。整首诗以朴实的文字展现了古人对自然美景的热爱之情,以及对生活中瞬息即逝美好时刻的感慨。
“石泉汲新井”相关诗句:
- 石泉汲新井 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 汲彼石井泉 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 井泉新汲濯新清 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其二 》
- 汲井漱新泉 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 玉井之泉汲又新 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其二 》
- 古井石崖新汲水 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 石根泉眼新汲将 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 石泉新汲自煎茶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 石井新泉寒 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 汲彼井底泉 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》
- 更汲寒泉井 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其九 》
- 井漏泉谁汲 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 汲井爱秋泉 出自 [唐] 钱起 ·《谷口新居寄同省朋故 》
- 呼童汲井泉 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 汲泉寒井废 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 汲井得甘泉 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 寒泉思汲井 出自 [宋] 曾几 ·《题无热轩 》
- 汲泉苔井晓 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人 》