“魂梦因君游辇毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魂梦因君游辇毂”出自哪首诗？
答案： “魂梦因君游辇毂”出自： 宋代 魏野的 《寄陈越学士托附魏仲容》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hún mèng yīn jūn yóu niǎn gū ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“魂梦因君游辇毂”的上一句是什么？
答案：
“魂梦因君游辇毂”的上一句是： 密友终身似一家 , 诗句拼音为： mì yǒu zhōng shēn sì yī jiā
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“魂梦因君游辇毂”的下一句是什么？
答案： “魂梦因君游辇毂”的下一句是： 书题为我寄烟霞 , 诗句拼音为： shū tí wèi wǒ jì yān xiá ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“魂梦因君游辇毂”全诗
寄陈越学士托附魏仲容 (jì chén yuè xué shì tuō fù wèi zhòng róng)
取次昇沈论等差，云霄独不忘泥沙。
常流对面如千里，密友终身似一家。
魂梦因君游辇毂，书题为我寄烟霞。
仲容到日还应说，半纪相思两鬓华。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“魂梦因君游辇毂”繁体原文
寄陳越學士託附魏仲容
取次昇沈論等差，雲霄獨不忘泥沙。
常流對面如千里，密友終身似一家。
魂夢因君遊輦轂，書題爲我寄煙霞。
仲容到日還應說，半紀相思兩鬢華。
“魂梦因君游辇毂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
取次昇沈论等差，云霄独不忘泥沙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
常流对面如千里，密友终身似一家。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
魂梦因君游辇毂，书题为我寄烟霞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仲容到日还应说，半纪相思两鬓华。
“魂梦因君游辇毂”全诗注音
取次昇沈论等差，云霄独不忘泥沙。
常流对面如千里，密友终身似一家。
魂梦因君游辇毂，书题为我寄烟霞。
仲容到日还应说，半纪相思两鬓华。
“魂梦因君游辇毂”全诗翻译
译文：
不论在仕途的起伏中，都应当保持平和的态度，像云霄之间的飞鸟不会忘记脚下的尘埃。
长江水流在对岸看起来好像相隔千里，但真正亲密的朋友却能像一家人一样。
我内心的思念之情因为你的驾车巡幸而愈发强烈，这首诗是我为你题写，寄托着对烟霞的向往。
如果仲容能回来，我想他一定会说起我们的事情，半个世纪的相思之情在我们的鬓发间流转。
总结：
这首诗以“取次昇沈”为开头，表达了在世间的起伏中保持平和的态度。接着描述了长江的对岸看起来遥远，但真正的友谊却能超越距离，如家人一般亲密。下一段描述了主人公因为思念而产生的梦幻和向往，并将这份思念写成一首诗，寄托在烟霞之间。最后一句表达了如果朋友仲容能回来，必定会继续分享彼此的心事，共度时光，而这份相思已经在岁月中留下了痕迹。整首诗抒发了作者对友谊和思念的深切感受。
“魂梦因君游辇毂”总结赏析
《寄陈越学士托附魏仲容》这首古诗可以分为以下几个
“魂梦因君游辇毂”相关诗句：
- 魂梦因君游辇毂 出自 [宋] 魏野 ·《寄陈越学士托附魏仲容 》
- 一鉢因爲辇毂游 出自 [宋] 杨亿 ·《威道人归乡 》
- 黄埃游辇毂 出自 [宋] 郑樵 ·《湘妃怨 》
- 休寻辇毂纷华梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其三 》
- 因君聊复梦魂飞 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 君到辇毂下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 团圆因梦魂 出自 [唐] 曹松 ·《铅山写怀 》
- 魂梦何因识酒泉 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 自陪辇毂 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 我赴蓟门四之一 》
- 岂因旱魃更游魂 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其一 》
- 辇毂念山海 出自 [宋] 刘敞 ·《忆松 》
- 一身来辇毂 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 旅食久辇毂 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 风景冠辇毂 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 鼓舞辇毂民 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其二 》
- 腹心辇毂地 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 羁苦辇毂下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 初还辇毂时 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 自此辇毂下 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 辇路催华毂 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵知录与启 》