首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送朱九龄 > 一身来辇毂

“一身来辇毂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一身来辇毂”出自哪首诗？

答案： “一身来辇毂”出自： 宋代 王禹偁的 《送朱九龄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shēn lái niǎn gū ，诗句平仄： 。

问题2：“一身来辇毂”的上一句是什么？

答案： “一身来辇毂”的上一句是： 十口寄淮泗 , 诗句拼音为： shí kǒu jì huái sì ，诗句平仄： 。

问题3：“一身来辇毂”的下一句是什么？

答案： “一身来辇毂”的下一句是： 又说东南行 , 诗句拼音为： yòu shuō dōng nán xíng ，诗句平仄：仄仄平平○。

“一身来辇毂”全诗

送朱九龄 (sòng zhū jiǔ líng)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

吏隠不求贵，亲老不择禄。
之子有俊才，弱冠中正鹄。
弗坠先人业，何惭有道谷。
一命佐砀山，枳棘聊容足。
再命宰嘉兴，丝桐几易俗。
率身甘菜茹，养母求粱肉。
承顔苟不亏，折腰未为辱。
解印无余赀，舟中只琴筑。
十口寄淮泗，一身来辇毂。
又说东南行，秋风江水渌。
鄱阳古名郡，赤金流山谷。
每岁鼓钱刀，从来设官局。
还得便高堂，无辞縻逸躅。
扬帆江湖思，木脱天地肃。
枫叶紫斓斒，蓼花红{罒/彔}

仄仄仄平仄，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄○○○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄平平○，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄平平平仄。
仄仄仄○平，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
○○平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平？仄。
平仄仄平○，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄○仄平仄。
仄仄仄○平，仄○平平仄。
○平仄○仄，仄仄平○仄。
○仄仄仄○，平平○仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄○平仄。

lì yǐn bù qiú guì ， qīn lǎo bù zé lù 。
zhī zǐ yǒu jùn cái ， ruò guàn zhōng zhèng hú 。
fú zhuì xiān rén yè ， hé cán yǒu dào gǔ 。
yī mìng zuǒ dàng shān ， zhǐ jí liáo róng zú 。
zài mìng zǎi jiā xīng ， sī tóng jǐ yì sú 。
lǜ shēn gān cài rú ， yǎng mǔ qiú liáng ròu 。
chéng yán gǒu bù kuī ， zhé yāo wèi wèi rǔ 。
jiě yìn wú yú zī ， zhōu zhōng zhī qín zhù 。
shí kǒu jì huái sì ， yī shēn lái niǎn gū 。
yòu shuō dōng nán xíng ， qiū fēng jiāng shuǐ lù 。
pó yáng gǔ míng jùn ， chì jīn liú shān gǔ 。
měi suì gǔ qián dāo ， cóng lái shè guān jú 。
huán dé biàn gāo táng ， wú cí mí yì zhú 。
yáng fān jiāng hú sī ， mù tuō tiān dì sù 。
fēng yè zǐ lán bān ， liǎo huā hóng { wǎng / lù }

“一身来辇毂”繁体原文

送朱九齡

吏隠不求貴，親老不擇祿。
之子有俊才，弱冠中正鵠。
弗墜先人業，何慚有道穀。
一命佐碭山，枳棘聊容足。
再命宰嘉興，絲桐幾易俗。
率身甘菜茹，養母求粱肉。
承顔苟不虧，折腰未爲辱。
解印無餘貲，舟中只琴筑。
十口寄淮泗，一身來輦轂。
又說東南行，秋風江水淥。
鄱陽古名郡，赤金流山谷。
每歲鼓錢刀，從來設官局。
還得便高堂，無辭縻逸躅。
颺帆江湖思，木脫天地肅。
楓葉紫斕斒，蓼花紅{罒/彔}

“一身来辇毂”韵律对照

“一身来辇毂”全诗注音

lì yǐn bù qiú guì ， qīn lǎo bù zé lù 。

吏隠不求贵，亲老不择禄。

zhī zǐ yǒu jùn cái ， ruò guàn zhōng zhèng hú 。

之子有俊才，弱冠中正鹄。

fú zhuì xiān rén yè ， hé cán yǒu dào gǔ 。

弗坠先人业，何惭有道谷。

yī mìng zuǒ dàng shān ， zhǐ jí liáo róng zú 。

一命佐砀山，枳棘聊容足。

zài mìng zǎi jiā xīng ， sī tóng jǐ yì sú 。

再命宰嘉兴，丝桐几易俗。

lǜ shēn gān cài rú ， yǎng mǔ qiú liáng ròu 。

率身甘菜茹，养母求粱肉。

chéng yán gǒu bù kuī ， zhé yāo wèi wèi rǔ 。

承顔苟不亏，折腰未为辱。

jiě yìn wú yú zī ， zhōu zhōng zhī qín zhù 。

解印无余赀，舟中只琴筑。

shí kǒu jì huái sì ， yī shēn lái niǎn gū 。

十口寄淮泗，一身来辇毂。

yòu shuō dōng nán xíng ， qiū fēng jiāng shuǐ lù 。

又说东南行，秋风江水渌。

pó yáng gǔ míng jùn ， chì jīn liú shān gǔ 。

鄱阳古名郡，赤金流山谷。

měi suì gǔ qián dāo ， cóng lái shè guān jú 。

每岁鼓钱刀，从来设官局。

huán dé biàn gāo táng ， wú cí mí yì zhú 。

还得便高堂，无辞縻逸躅。

yáng fān jiāng hú sī ， mù tuō tiān dì sù 。

扬帆江湖思，木脱天地肃。

fēng yè zǐ lán bān ， liǎo huā hóng { wǎng / lù }

枫叶紫斓斒，蓼花红{罒/彔}

“一身来辇毂”全诗翻译

译文：
吏隐不求富贵，亲老不择高薪。他的儿子才情出众，在二十岁时就成为中正之才。他没有辜负先人的事业，怎么会惭愧于有道德修养的境地呢？一生致力于辅佐砀山，就算是在荆棘丛生的环境中也能容忍。再次受命宰治嘉兴，世事变幻无常。他甘愿吃素，为了养活养母却寻求肥肉。他对待上级虽然有所忍让，但并没有屈辱自己的腰肢。解下官印后没有过多的财物，船上只有一把琴和一座筑。他带着十口之家迁徙到淮泗之间，他一个人驾驶车辇前来。再次谈及他东南行的经历，秋风吹拂江水湍急。鄱阳是古代的一个郡名，有着富饶的金矿和山谷。每年都会举办鼓钱刀的盛大庆典，一直设立官府管理。回到高大的堂室中，他不需要推辞享受闲逸的生活。扬起帆，思念江湖，离开尘世的喧嚣。枫叶呈现紫红色的斑驳光影，蓼花绽放着鲜艳的红色。

“一身来辇毂”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“一身来辇毂”相关诗句：

“一身来辇毂”每个字的意思：

包含“一身来辇毂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂