“诗酒曷从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗酒曷从容”出自哪首诗?
答案: “诗酒曷从容”出自: 宋代 张九成的 《悼玉溪 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiǔ hé cóng róng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗酒曷从容”的上一句是什么?
答案:
“诗酒曷从容”的上一句是: 干戈今偃息 , 诗句拼音为: gān gē jīn yǎn xī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗酒曷从容”的下一句是什么?
答案: “诗酒曷从容”的下一句是: 寂寞千秋恨 , 诗句拼音为: jì mò qiān qiū hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诗酒曷从容”全诗
悼玉溪 其一 (dào yù xī qí yī)
闻名四十载,兹地忽相逢。
每听谈前事,相看泪满胸。
干戈今偃息,诗酒曷从容。
寂寞千秋恨,新阡植万松。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诗酒曷从容”繁体原文
悼玉溪 其一
聞名四十載,茲地忽相逢。
每聽談前事,相看淚滿胸。
干戈今偃息,詩酒曷從容。
寂寞千秋恨,新阡植萬松。
“诗酒曷从容”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闻名四十载,兹地忽相逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每听谈前事,相看泪满胸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
干戈今偃息,诗酒曷从容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞千秋恨,新阡植万松。
“诗酒曷从容”全诗注音
闻名四十载,兹地忽相逢。
每听谈前事,相看泪满胸。
干戈今偃息,诗酒曷从容。
寂寞千秋恨,新阡植万松。
“诗酒曷从容”全诗翻译
译文:
闻名四十年,如今在此地突然相遇。
每次听闻过往事,相互对望时泪水充满胸怀。
战争已经平息,如今可以从容地享受诗歌和美酒。
寂寞滋生千秋的愧悔,现在在新的小径上种下万株松树。
总结:这是一首表达相逢之喜,回顾往事的古文诗歌。诗人描述了长久以来的名声和闻名,然后在这个地方忽然相逢。每当听到对方讲述过去的经历,相互对视时内心都涌起激动的泪水。战争已经结束,现在可以安享诗歌和美酒带来的从容。然而,内心仍然有着过去的遗憾和孤寂,诗人在新的道路上栽种下了许多松树,寓意着希望在未来生活中能够坚定不移。
“诗酒曷从容”相关诗句:
- 诗酒曷从容 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 从容诗酒中 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 诗卷曷从来眼里 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵 》
- 屡从樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》
- 从整个十首诗的诗题与内容总起来看 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 从容杯酒闲 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一 》
- 杯酒聊从容 出自 [宋] 赵文 ·《得莲子 》
- 从容姑借酒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵胡教授 》
- 尊酒话从容 出自 [宋] 吴涟 ·《青溪晚霁 》
- 从雄容有酒 出自 [宋] 曾丰 ·《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干 》
- 从容共樽酒 出自 [宋] 叶翥 ·《同姜邦杰游南湖 》
- 酒肴可从容 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 从容把巵酒 出自 [宋] 孔武仲 ·《雁翅夹作 》
- 樽酒且从容 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 把酒欠从容 出自 [宋] 赵立 ·《山行 》
- 从容樽酒间 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 笑语从容酒慢巡 出自 [宋] 曾巩 ·《北池小会 》
- 酒到从容当尽醉 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 对客从容把酒巵 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其二 》